1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
वरून डाउनलोड केले
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
अधिकृत YIFY चित्रपट साइट:
YTS.MX
3
00:01:22,083 --> 00:01:24,291
मला वाटले चाचण्या झाल्या
यावेळी चांगले गेले.
4
00:01:24,541 --> 00:01:25,750
पण तरीही तू फसलीस
तरीही
5
00:01:27,083 --> 00:01:29,000
काकू, मला वाटतं काही प्रोफेसर आहेत
माझ्याशी वैयक्तिक सूडबुद्धी.
6
00:01:29,083 --> 00:01:31,875
बरोबर.
जसे तुम्ही दोघे आर्चेनीज आहात?
7
00:01:32,083 --> 00:01:34,916
आणि तसे,
तू प्रत्येक विषयात फसलास.
8
00:01:35,166 --> 00:01:36,791
त्यांनी माझ्याविरुद्ध टोळी केली.
9
00:01:37,625 --> 00:01:39,041
मी तुम्हाला दोन वर्षांपासून सांगत आहे
10
00:01:39,125 --> 00:01:40,708
मला चंदीगडला पाठवायला.
11
00:01:40,791 --> 00:01:42,583
मी साफ केले नाही तर मला सांगा
प्रथम विभागात चाचण्या.
12
00:01:42,666 --> 00:01:44,250
आम्ही तुम्हाला का पाठवत नाही
त्याऐवजी लंडनला?
13
00:01:44,375 --> 00:01:47,125
त्याचा गळा बघ,
जणू काही तो वरिष्ठ अधिकारी आहे.
14
00:01:47,458 --> 00:01:48,916
विसरा भाऊ.
15
00:01:49,083 --> 00:01:50,833
चला त्याला शिक्षित करू नका.
16
00:01:51,041 --> 00:01:53,125
पुढच्या वर्षी त्याचं लग्न करूया.
17
00:02:11,208 --> 00:02:12,250
नाही, हरदेव.
18
00:02:12,375 --> 00:02:13,750
त्याचे शिक्षण पूर्ण करू द्या.
19
00:02:13,833 --> 00:02:15,583
तो लग्न करू शकतो
दोन वर्षांनी.
20
00:02:15,750 --> 00:02:18,583
काळजी करू नकोस बेटा.
आम्ही तुम्हाला चंदीगडला पाठवू.
21
00:02:18,666 --> 00:02:21,541
ठीक आहे? चला जाऊया. तो नाही
कशाचाही त्रास.
22
00:02:21,625 --> 00:02:23,000
चला जाऊन बघूया
काही दूरदर्शन.
23
00:02:23,083 --> 00:02:25,583
होय, जा आणि कार्टून पहा. माझ्याकडे आहे
तिथे दारूची बाटली ठेवली.
24
00:02:25,708 --> 00:02:27,916
तुझी हिम्मत करू नकोस पिण्याची
आणि ते पाणी बदला.
25
00:02:28,000 --> 00:02:29,333
तुम्ही अजून इथे काय करत आहात?
26
00:02:29,416 --> 00:02:30,625
कसे काही सेवा बद्दल
तुमच्या सासऱ्यांना अल्पोपहार?
27
00:02:30,750 --> 00:02:32,708
चिंदा, जरा भजी घे.
28
00:02:38,166 --> 00:02:40,083
भावजय,
तुम्ही चंदीगडला जात आहात.
29
00:02:40,166 --> 00:02:42,125
आता माझ्या बहिणीचे काय?
30
00:02:42,625 --> 00:02:43,916
वहिनी, काळजी करू नका.
31
00:02:44,000 --> 00:02:46,208
मी चंदीगडला जात आहे
मुली तपासण्यासाठी.
32
00:02:46,333 --> 00:02:47,958
तीच मी जात आहे
लग्न करण्यासाठी.
33
00:02:48,041 --> 00:02:49,666
ती हसायची
मी तुझ्या लग्नात.
34
00:02:49,750 --> 00:02:51,916
तुम्ही दोघी बहिणी करू शकता
येथे एकत्र काम करा.
35
00:02:52,166 --> 00:02:54,083
जर मला दुसरे कोणी मिळाले
मग तुम्ही दोघे...
36
00:02:54,166 --> 00:02:55,916
नेहमी एकमेकांना कुरवाळतील.
37
00:03:01,625 --> 00:03:02,625
चहा?
38
00:03:03,000 --> 00:03:05,750
नाही, तुम्ही बाहेर सर्व्ह करा.
मी माझ्या बहिणीकडून काही घेईन.
39
00:03:06,000 --> 00:03:08,375
घे अमन. ते विनयशील आहे.
40
00:03:11,833 --> 00:03:17,500
तुमच्या ड्रेसची किंमत 700 आहे आणि
2600 किमतीचे दागिने
41
00:03:17,666 --> 00:03:20,333
वहिनींना विचारा काय ड्रेस
ती घालणार आहे का?
42
00:06:06,916 --> 00:06:08,458
घट्ट बस, बेटा.
43
00:06:08,583 --> 00:06:11,708
पडू नका आणि कारणीभूत होऊ नका
माझ्यासाठी त्रास.
44
00:06:11,958 --> 00:06:13,708
सौंदर्याची कमतरता नाही
या शहरात.
45
00:06:13,875 --> 00:06:15,458
एक दुसऱ्यापेक्षा चांगला आहे.
46
00:06:16,083 --> 00:06:19,916
पंजाबमधील सर्वोत्तम,
हरियाणा आणि हिमाचल इथे येतात.
47
00:06:20,625 --> 00:06:23,750
जेव्हा तुम्ही एकाकडे पाहता,
तुम्हाला इतर तीन आठवतात.
48
00:06:23,875 --> 00:06:25,250
म्हणून, मूर्खपणाचे वागू नका.
49
00:07:04,916 --> 00:07:06,208
1147?
50
00:07:06,291 --> 00:07:08,041
तळमजला आहे का
किंवा वरचा मजला?
51
00:07:09,458 --> 00:07:12,291
भाऊ,
ते तिथे लिहिलेले आहे.
52
00:07:25,208 --> 00:07:27,125
खरंच वाटतंय का
मी ते वाचले नाही?
53
00:07:28,875 --> 00:07:31,583
- इथे.
- तो खूप उत्सुक आहे.
54
00:07:34,750 --> 00:07:36,500
त्याला वाटते की तो काही मोठा शॉट आहे.
55
00:07:45,958 --> 00:07:48,375
बघ,
मी अनोळखी लोकांचे मनोरंजन करत नाही.
56
00:07:48,541 --> 00:07:50,750
टिटू भाऊने फोन केला होता.
57
00:07:50,833 --> 00:07:53,333
तुम्ही त्याला ओळखता, बरोबर? त्यामुळेच.
58
00:07:53,500 --> 00:07:55,625
मला भाडे कमी मिळाले तरी हरकत नाही.
59
00:07:55,958 --> 00:07:57,333
ही नोट बदला.
60
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
आणि हे सरळ मिळवा.
61
00:08:02,083 --> 00:08:05,916
तुम्ही तुमचे मित्र मिळवू शकत नाही
किंवा मुली माझ्या घरात.
62
00:08:06,666 --> 00:08:09,125
- चुलत बहीण येऊ शकते, बरोबर?
- चुलत बहीण?
63
00:08:09,250 --> 00:08:10,625
तुम्ही मालोटहून आला आहात.
64
00:08:10,708 --> 00:08:12,333
आणि तुला सर्व काही माहित आहे
चुलत बहिणींबद्दल?
65
00:08:12,416 --> 00:08:13,791
तुला चुलत बहीण आहे का?
66
00:08:13,875 --> 00:08:15,416
जा आणि दुसरा शोधा
राहण्यासाठी घर.
67
00:08:15,791 --> 00:08:18,083
नाही मामी, मी फक्त विचारत होतो
सामान्य ज्ञानासाठी.
68
00:08:18,166 --> 00:08:19,291
मावशी?
69
00:08:19,375 --> 00:08:21,500
मला मिळाले नसते तर
लवकर लग्न...
70
00:08:21,583 --> 00:08:23,083
आपण अनुसरण केले असेल
मी तुमच्या एनफिल्डवर.
71
00:08:23,791 --> 00:08:24,916
तू मला बहीण म्हणून संबोधणार नाहीस.
72
00:08:25,000 --> 00:08:27,708
ठीक आहे, तुम्ही मला म्हणून संबोधू शकता
वहिनी ती तुमची खोली आहे.
73
00:08:29,000 --> 00:08:30,208
हसू नका.
74
00:08:30,291 --> 00:08:33,333
मी तुझी वहिनी असू शकते,
पण जेव्हा पैशाचा प्रश्न येतो तेव्हा नाही.
75
00:08:33,666 --> 00:08:35,666
गेट लॉक केल्याची खात्री करा
जेव्हा तुम्ही येता किंवा निघून जाता.
76
00:08:46,083 --> 00:08:47,291
बानी?
77
00:08:47,875 --> 00:08:49,333
काय चूक आहे, प्रिय?
78
00:08:50,000 --> 00:08:51,291
मला सांगा, काय चूक आहे.
79
00:08:52,875 --> 00:08:54,375
बानी?
80
00:08:54,958 --> 00:08:56,166
मला सांगा, कृपया?
81
00:09:13,375 --> 00:09:15,083
-अचानक?
-तुमचे पालक गावाबाहेर आहेत, बरोबर?
82
00:09:15,166 --> 00:09:16,583
म्हणून, मी तुमच्यासाठी नाश्ता आणला आहे.
83
00:09:17,125 --> 00:09:19,291
इकडे ये. ते गरम आणि ताजे आहे.
84
00:09:20,625 --> 00:09:22,833
-काय चूक आहे?
- काही नाही.
85
00:09:22,916 --> 00:09:25,000
- तुला माझे आश्चर्य आवडले नाही?
-नाही.
86
00:09:25,166 --> 00:09:27,291
म्हणजे मला ते आवडले. होय.
87
00:09:32,333 --> 00:09:34,833
तू मला सांगितलं नाहीस...
88
00:09:55,416 --> 00:09:56,416
मी...
89
00:10:00,375 --> 00:10:01,375
बानी!
90
00:10:27,083 --> 00:10:30,541
बानी, तू मला विचारलं होतंस
आधुनिक दृष्टीकोन ठेवा.
91
00:10:31,708 --> 00:10:33,083
आणि मी मान्य केले.
92
00:10:33,833 --> 00:10:37,416
मी का वापरला हे आता तुम्हाला माहिती आहे
तुम्हाला अन्यथा सांगण्यासाठी.
93
00:10:38,125 --> 00:10:42,166
पहा प्रिये, तू तसा नाहीस
या वयात अनुभवलेले...
94
00:10:42,708 --> 00:10:44,125
काय चूक आहे हे जाणून घेण्यासाठी
आणि तुमच्यासाठी योग्य.
95
00:10:45,250 --> 00:10:48,291
म्हणूनच, आमच्या वडिलांनी वापरले
आमचे लग्न निश्चित करण्यासाठी.
96
00:10:49,625 --> 00:10:50,958
हा माझा दोष कसा?
97
00:10:51,333 --> 00:10:52,333
ते...
98
00:10:53,333 --> 00:10:54,625
त्याने माझी फसवणूक केली.
99
00:10:55,166 --> 00:10:57,458
तू जाऊन त्याला मार
पोलीस स्टेशन मध्ये.
100
00:10:59,375 --> 00:11:01,833
आता मी फक्त त्यासाठीच चांगला आहे का?
101
00:11:03,750 --> 00:11:04,750
ठीक आहे.
102
00:11:05,250 --> 00:11:06,875
मग मी जेवण करणार नाही.
103
00:11:07,291 --> 00:11:09,291
मुलींसह सर्व वडील
मुलांना मारहाण करा.
104
00:11:10,791 --> 00:11:12,333
तो तुमचा दोष आहे.
105
00:11:12,458 --> 00:11:13,708
तू हट्टी होतास.
106
00:11:14,708 --> 00:11:17,333
तुमच्याकडे नसेल
काहीही म्हणायचे...
107
00:11:17,791 --> 00:11:20,125
काही झाले असते तर
तुमच्या इच्छेविरुद्ध.
108
00:11:25,291 --> 00:11:29,500
तुम्ही बरीच पुस्तके वाचली असतील...
109
00:11:29,666 --> 00:11:31,625
येथे तुम्ही जा.
110
00:11:33,416 --> 00:11:35,166
ते नीट करा. पुन्हा करा.
111
00:11:59,416 --> 00:12:01,333
तुम्ही या कॉलनीत नवीन आहात का?
112
00:12:02,333 --> 00:12:04,041
होय, अभ्यास करण्यासाठी.
113
00:12:04,375 --> 00:12:06,041
मला वाटतं तुम्ही इथे शिकवायला आला आहात.
114
00:12:06,291 --> 00:12:09,375
तुमचा मूर्खपणा थांबवा. ते काही नाही.
115
00:12:09,541 --> 00:12:10,791
स्वतःच्या व्यवसायात लक्ष द्या.
116
00:12:15,625 --> 00:12:19,000
-मला सर्व विषयांसाठी शिकवणी हवी आहे.
- हा वर्ग आहे.
117
00:12:31,250 --> 00:12:32,708
काय चूक आहे?
118
00:12:33,416 --> 00:12:35,541
मला तुमची शिकवण्याची पद्धत आवडली नाही.
119
00:12:46,833 --> 00:12:48,083
मला यापैकी आणखी काही द्या.
120
00:12:49,958 --> 00:12:51,000
हे पाणी अजून मला दे.
121
00:12:51,083 --> 00:12:54,208
धरा. आपले बनवू नका
त्यातून पोट फुटले.
122
00:12:54,291 --> 00:12:57,000
नेहमी असेल
मुली इथे येतात.
123
00:12:57,083 --> 00:13:00,166
आपण फक्त हाती का घेत नाही
इथे प्लेट्स साफ करण्याचे काम?
124
00:13:00,250 --> 00:13:03,291
मी तुम्हाला महिन्याला 450 रुपये देईन.
125
00:13:03,666 --> 00:13:06,041
- मी तुला सांगू का?
- तू अस्वस्थ का होत आहेस?
126
00:13:06,125 --> 00:13:08,958
-त्याऐवजी तुम्ही 650 घेऊ शकता.
- मला मुलींबद्दल माहिती नाही.
127
00:13:09,458 --> 00:13:11,750
पण मला तुला मारायला मजा येईल.
समजलं का?
128
00:13:11,833 --> 00:13:14,208
मी लोड आहे आणि तो आहे
मला पैसे द्यायचे आहेत.
129
00:13:32,750 --> 00:13:33,750
पापा, एनफिल्ड.
130
00:13:35,833 --> 00:13:37,208
भाऊ, एनफिल्ड?
131
00:13:37,583 --> 00:13:38,583
थ्रेशिंग.
132
00:13:39,083 --> 00:13:40,083
थ्रेशिंग.
133
00:13:43,166 --> 00:13:45,041
धावा! धावा!
134
00:14:16,000 --> 00:14:17,958
हे घडणार हे मला माहीत होतं.
135
00:14:26,708 --> 00:14:28,791
मुलं अशी का असतात
तुला भीती वाटते?
136
00:14:29,041 --> 00:14:30,041
तुम्ही त्यांचा चेंडू परत द्यावा.
137
00:14:30,125 --> 00:14:31,583
आपण उघडू इच्छिता
बॉलचे दुकान?
138
00:14:31,916 --> 00:14:33,958
त्यांच्यापैकी कोणीही जात असल्यास
जसे युवराज किंवा कोहली...
139
00:14:34,041 --> 00:14:35,333
मग ते तुम्हाला दाखवतील
दूरदर्शनवर घर.
140
00:14:37,000 --> 00:14:38,583
ते मला घाबरत नाहीत.
ते माझ्या आईला घाबरतात.
141
00:14:38,666 --> 00:14:40,958
बरोबर. का कोणीही
तुला भीती वाटते?
142
00:14:41,875 --> 00:14:46,000
तुम्ही काय आहात हे मी समजू शकतो
डोळ्यांनी सांगण्याचा प्रयत्न करत आहे.
143
00:14:46,250 --> 00:14:47,500
मी फक्त तुमची प्रशंसा केली.
144
00:14:47,583 --> 00:14:49,250
मी कुसल्यासारखे नाही.
145
00:14:49,833 --> 00:14:51,166
त्याची गरज नाही.
146
00:14:54,958 --> 00:14:56,750
तुम्ही हे तिथे बनवू शकता का,
माझ्या छतावर?
147
00:14:56,833 --> 00:14:58,791
ही फुले?
किंवा फोर्ड काढा?
148
00:14:58,916 --> 00:15:01,791
नाही, फोर्ड नाही. हिरवा काढा
जॉन डीरे.
149
00:15:02,125 --> 00:15:03,458
मी तुझ्यासाठी पेंट्स घेईन.
150
00:15:10,250 --> 00:15:12,250
मी पण दिवे बनवू शकतो.
151
00:15:12,541 --> 00:15:14,083
तुम्ही दिव्यासारखे आहात.
152
00:15:16,583 --> 00:15:18,125
जर तुम्ही जसे काम केले तर
शेतात कठीण...
153
00:15:18,208 --> 00:15:22,000
तुम्हाला उत्पन्न मिळेल
सुमारे 40 क्विंटल.
154
00:15:31,125 --> 00:15:32,916
काकू,
ही मुले देवाचे रूप आहेत.
155
00:15:33,041 --> 00:15:34,500
तुम्ही तुमच्या शेजाऱ्यासारखे नाही.
156
00:15:34,958 --> 00:15:37,250
- ती एक वेडी स्त्री आहे.
-तुम्ही चेंडू परत करा.
157
00:15:37,500 --> 00:15:39,500
त्यांपैकी कोणाचाही शेवट झाला तर
युवराज की विराट कोहली...
158
00:15:39,583 --> 00:15:41,125
मग ते तुमचे घर दाखवतील.
159
00:15:47,166 --> 00:15:49,375
बेटा, ते इथे मुद्दाम खेळतात.
160
00:15:49,458 --> 00:15:51,125
ते जमिनीवर खेळू शकत नाहीत का?
161
00:15:51,208 --> 00:15:53,375
खरंच? मग तुम्हाला अधिक चांगले माहित आहे.
162
00:15:53,500 --> 00:15:56,291
मला बाहेर काही मुले दिसली,
इंधन वाया घालवणे, एनफिल्ड चालवणे.
163
00:15:57,500 --> 00:15:59,833
पप्पांनी फोन केला होता.
तो म्हणाला स्वतःला एनफील्ड विकत घे.
164
00:15:59,916 --> 00:16:01,916
मी म्हणालो, मी इथे अभ्यास करायला आलो आहे
आणि ड्राइव्हवर जाऊ नका.
165
00:16:02,000 --> 00:16:04,333
आणि मी नेहमी ए
माझ्या हातात पुस्तक.
166
00:16:04,500 --> 00:16:06,791
सह काही धडे शिकले
चहा तुमचे काहीही नुकसान करू शकत नाही.
167
00:16:08,916 --> 00:16:10,458
मावशी, कसं माहीत आहे
संगणक वापरण्यासाठी?
168
00:16:12,875 --> 00:16:15,041
मामी, तुमच्याकडे कॅलेंडर आहे का?
त्यात कुंडली आहे का?
169
00:16:17,791 --> 00:16:19,041
सोडा.
170
00:16:19,208 --> 00:16:21,291
-का?
-कारण मी असे म्हटले आहे.
171
00:16:21,750 --> 00:16:24,000
तुम्ही काय म्हणता याने काही फरक पडत नाही.
मला चहा देणाऱ्या मामी आहेत.
172
00:16:24,083 --> 00:16:28,541
ठीक आहे, तुम्हाला कदाचित हवे असेल
मग इथे दुपारचे जेवण करा.
173
00:16:32,791 --> 00:16:35,291
मामी, प्लीज काही हरकत नाही पण
तू माझ्या शपथेखाली आहेस...
174
00:16:35,375 --> 00:16:37,250
आपण दार लॉक केले पाहिजे तेव्हा
तू जेवायला बस.
175
00:16:37,333 --> 00:16:38,666
मधुर सुगंध
तुझ्या अन्नाने मला मारले.
176
00:16:39,000 --> 00:16:41,208
मी योग्य जेवण घेतले नाही
मी इथे आल्यापासून.
177
00:16:44,166 --> 00:16:46,958
ती काय शिजवते हे मला माहीत नाही. ती
भेंडी बनवताना पाणी घालते.
178
00:16:47,041 --> 00:16:48,625
ती भाजी बनवते
त्यात ग्रेव्ही सह.
179
00:16:50,083 --> 00:16:52,666
ठीक आहे, बेटा.
तुम्ही आज येथे दुपारचे जेवण घेऊ शकता.
180
00:16:53,083 --> 00:16:55,208
तिला विसरून जा. ती एक मूर्ख आहे.
181
00:17:07,083 --> 00:17:10,166
- तू काय करत होतास?
- काही नाही, मी झोपलो होतो.
182
00:17:11,458 --> 00:17:13,708
-कोणासोबत?
- एकटा, मी तुला शपथ देतो.
183
00:17:14,750 --> 00:17:16,000
तुझ्या आईची शपथ.
184
00:17:16,625 --> 00:17:18,708
नंतर तुम्ही शांत झोपत आहात
मला निद्रानाश रात्री देत आहे?
185
00:17:18,791 --> 00:17:21,208
- कृपया माझे ऐका, बानी.
- शांत राहा आणि माझे ऐका.
186
00:17:21,875 --> 00:17:23,833
तू माझ्या मागे लागलास
तीन वर्षे कुत्रा.
187
00:17:24,041 --> 00:17:25,375
तुझ्या वडिलांनी तुला विचारलं का?
188
00:17:25,875 --> 00:17:27,541
तुझ्यासाठी मी माझ्या कुटुंबाशी लढलो.
189
00:17:28,166 --> 00:17:29,583
तुम्हाला काय वाटतं आम्ही मुली?
190
00:17:30,708 --> 00:17:32,750
मी तुला सोडणार नाही. मी करेन...
191
00:17:39,375 --> 00:17:40,375
छान!
192
00:17:41,291 --> 00:17:42,958
त्याने माझा कॉल डिस्कनेक्ट केला!
किती धाडसी!
193
00:17:43,333 --> 00:17:44,500
तो मला फोन करायचा
दिवसातून 20 वेळा.
194
00:17:44,583 --> 00:17:46,083
आता तो माझा कॉल डिस्कनेक्ट करत आहे.
195
00:17:46,208 --> 00:17:48,041
हे कोणी कसे करू शकते?
196
00:17:48,625 --> 00:17:49,791
काय बोलणार?
197
00:17:50,000 --> 00:17:52,458
माझे लक्षपूर्वक ऐका, ठीक आहे?
198
00:17:53,916 --> 00:17:56,000
तिचा कॉल डिस्कनेक्ट करण्याची तुमची हिम्मत कशी झाली!
199
00:17:56,250 --> 00:17:57,791
तू मला हाक मारायचीस
दिवसातून 20 वेळा.
200
00:17:57,875 --> 00:17:59,125
आता तुमची समस्या काय आहे?
201
00:18:00,333 --> 00:18:03,875
- मी कोण आहे? मी तिचा प्रियकर आहे, तू नाही.
- ती तुला सोडून गेली होती.
202
00:18:03,958 --> 00:18:06,333
समजलं का?
तुम्ही गॅरी संधू आहात असे तुम्हाला वाटते का?
203
00:18:06,416 --> 00:18:07,875
हरवून जा! गायब!
204
00:18:18,458 --> 00:18:19,875
तुला हिरो व्हायला कोणी विचारलं?
205
00:18:20,875 --> 00:18:22,083
जो प्रवेशद्वार बनवतो...
206
00:18:22,166 --> 00:18:23,208
मुलगी तुटल्यानंतर
up ला नायक म्हणतात.
207
00:18:24,666 --> 00:18:26,166
वहिनीला बोलावू का?
अनमोल?
208
00:18:27,333 --> 00:18:28,583
वहिनी नाही करत
पिणे आवडते.
209
00:18:33,166 --> 00:18:35,125
ते प्या.
ब्रेकअप नंतर तुम्ही एक पात्र आहात.
210
00:18:36,208 --> 00:18:38,125
तुम्ही खूप काळजीत आहात
माझ्या ब्रेकअप बद्दल.
211
00:18:43,333 --> 00:18:45,208
- तू त्याला मारशील का?
- कोणासाठी?
212
00:18:45,708 --> 00:18:47,958
जो करत नाही तो
मला योग्यरित्या अभिवादन करा?
213
00:18:49,000 --> 00:18:50,916
का काळजी करताय
ब्रेकअप बद्दल?
214
00:18:51,666 --> 00:18:52,875
त्याची मुले ज्यांना काळजी वाटते
कसे म्हणून...
215
00:18:52,958 --> 00:18:54,083
त्यांना पुढील सापडेल का?
216
00:18:56,458 --> 00:18:58,083
तू ठीक दिसत आहेस.
217
00:18:59,875 --> 00:19:01,416
आपण ठीक असणे आवश्यक आहे
अन्यथा तसेच.
218
00:19:02,666 --> 00:19:04,000
असणे आवश्यक आहे?
219
00:19:04,916 --> 00:19:06,416
असायलाच हवं म्हणजे काय?
220
00:19:08,333 --> 00:19:11,166
मी एक सभ्य मुलगा आहे. मला नाही
मुलींकडे अशा प्रकारे पहा.
221
00:19:12,791 --> 00:19:16,416
आणि ते मला आठवण करून देते, मी अविवाहित आहे.
222
00:19:16,708 --> 00:19:18,750
म्हणजे,
माझी एकही मैत्रीण नाही.
223
00:19:20,291 --> 00:19:21,291
खरंच?
224
00:19:22,250 --> 00:19:23,416
अजून काही?
225
00:19:24,208 --> 00:19:25,791
नाही, तो तुमचा दोष नाही.
226
00:19:25,875 --> 00:19:26,791
तू नगरचा नाहीस.
227
00:19:27,291 --> 00:19:28,916
तुमच्याकडे एक मुलगी राहते
तुमचा परिसर...
228
00:19:29,000 --> 00:19:30,083
कोण गरम आणि सुंदर आहे.
229
00:19:30,500 --> 00:19:31,791
तिचा नुकताच ब्रेकअप झाला.
230
00:19:32,416 --> 00:19:34,333
ती वर एकटी आहे
एक वाजता छत...
231
00:19:34,416 --> 00:19:36,166
तुझ्या सोबत बसणे,
तिच्या पालकांच्या माहितीशिवाय.
232
00:19:36,250 --> 00:19:37,500
कोणाचेही भले होईल
त्याबद्दल भावना.
233
00:19:39,708 --> 00:19:41,583
मी दुसरी नजर देणार नाही
तुमच्यासारख्या एखाद्याला.
234
00:19:41,666 --> 00:19:42,666
समजलं का?
235
00:19:49,083 --> 00:19:50,583
इतके मजेदार काय आहे?
236
00:19:52,333 --> 00:19:53,333
अहो?
237
00:19:53,750 --> 00:19:54,875
खरंच.
238
00:19:55,250 --> 00:19:57,000
मला काही स्वारस्य नाही.
239
00:19:59,041 --> 00:20:02,333
अहो, काहीही होऊ शकत नाही.
240
00:20:03,000 --> 00:20:04,166
काहीही नाही.
241
00:20:06,958 --> 00:20:08,250
हसणे थांबवा.
242
00:20:09,250 --> 00:20:10,625
मी तशी मुलगी नाही.
243
00:20:30,208 --> 00:20:32,750
माझे बाबा हे सर्व सांगतात
मुले समान आहेत.
244
00:20:33,708 --> 00:20:35,291
तुम्ही सारखेच असाल तर?
245
00:20:35,583 --> 00:20:36,625
मी काय आहे,
मी तुमच्या समोरच आहे.
246
00:20:36,708 --> 00:20:39,625
आणि आपण किंमतीची तुलना करू शकत नाही
शेंगदाणे आणि बदाम.
247
00:20:39,708 --> 00:20:42,041
कृपया थोडे पाणी मिळेल का?
248
00:20:42,125 --> 00:20:43,125
ठीक आहे, सर.
249
00:20:43,958 --> 00:20:46,791
बानी,
मला तुझ्या डोळ्यात राहायचे आहे.
250
00:20:47,166 --> 00:20:48,333
नाही.
251
00:20:49,208 --> 00:20:50,875
मला तुझ्या डोक्यावर सिंहासन व्हायचे आहे.
252
00:20:50,958 --> 00:20:53,125
तुका म्ह णे मुकुट , मूर्ख ।
253
00:20:53,208 --> 00:20:54,750
पण चालू ठेवा.
254
00:20:54,916 --> 00:20:57,458
- तू त्याचा चेहरा पाहिलास का?
- मला मुलांबद्दल सर्व काही माहित आहे.
255
00:20:57,541 --> 00:20:58,791
ते मुलीला सोडू शकतात.
256
00:20:58,875 --> 00:21:01,333
पण त्यांना ते सहन होत नाही
तिला इतर कोणाशीही पहा.
257
00:21:01,875 --> 00:21:02,916
हसणे.
258
00:21:03,958 --> 00:21:06,166
- सर.
- तू खूप गोंडस आहेस.
259
00:21:07,541 --> 00:21:08,375
आमची ऑर्डर घ्या यार.
260
00:21:09,375 --> 00:21:12,916
-ठीक आहे.
-बानी, तुला माझ्यात काय दिसले?
261
00:21:15,583 --> 00:21:16,708
काय होतं ते?
262
00:21:18,333 --> 00:21:19,375
ट्रॅक्टर?
263
00:21:19,500 --> 00:21:20,666
होय!
264
00:21:22,250 --> 00:21:25,291
जेव्हा तुम्ही निळी फेटा बांधता,
तू फोर्डसारखा दिसतोस.
265
00:21:26,250 --> 00:21:29,625
जेव्हा तुम्ही हिरवी फेटा बांधता,
तू जॉन डीरेसारखा दिसतोस.
266
00:21:29,708 --> 00:21:30,750
आश्चर्यकारक.
267
00:21:31,375 --> 00:21:36,333
मग मी जमिनीसारखा आहे,
जो ट्रॅक्टरशिवाय करू शकत नाही.
268
00:21:36,458 --> 00:21:38,166
तू गालिबसारखी स्तुती करतोस.
269
00:21:38,250 --> 00:21:40,000
ते एक अप्रतिम, दोहे होते.
खूप छान.
270
00:21:40,083 --> 00:21:41,458
बानी, प्लीज करशील
माझे ऐका?
271
00:21:42,708 --> 00:21:43,875
मी तिच्यासाठी इथे आहे.
272
00:21:44,708 --> 00:21:45,791
तुम्ही आमची ऑर्डर घ्या.
273
00:21:47,291 --> 00:21:48,291
ठीक आहे.
274
00:21:52,333 --> 00:21:53,916
आम्हाला मिश्र स्नॅक्सची सेवा द्या.
275
00:21:55,916 --> 00:21:57,041
आणि ऐका...
276
00:21:58,083 --> 00:22:00,458
आणि दोन स्ट्रॉ असलेले थंड पेय.
277
00:22:01,458 --> 00:22:03,166
- दुसरे काही.
- नाही, थांबा.
278
00:22:04,166 --> 00:22:05,583
त्याऐवजी कॉफी घ्या.
279
00:22:06,250 --> 00:22:08,250
त्यावर एक छान हृदय काढा, ठीक आहे?
280
00:22:09,708 --> 00:22:10,833
फक्त एक.
281
00:22:18,750 --> 00:22:20,291
बानी, मी खूप छान माणूस आहे...
282
00:22:20,375 --> 00:22:22,250
जे मला जाणवतही नाही
त्याचे हृदय तोडल्यासारखे.
283
00:22:22,333 --> 00:22:24,541
जो तोडतो तो तुम्हाला माहीत आहे
त्याच्या पोटात जंत होतात.
284
00:22:24,625 --> 00:22:26,291
- खरंच?
- कपाशीवर पोसणाऱ्या अळीप्रमाणे.
285
00:22:26,375 --> 00:22:28,125
त्यांना मारता येत नाही
एकतर कीटकनाशकांद्वारे.
286
00:22:29,083 --> 00:22:30,166
बानी,
मला हृदय तोडायचे नाही.
287
00:22:30,250 --> 00:22:31,708
चला जाऊया?
आम्ही जाऊ आणि मऊ सर्व्ह करू.
288
00:22:32,041 --> 00:22:33,083
चला जाऊया.
289
00:22:35,666 --> 00:22:37,208
या.
290
00:22:39,541 --> 00:22:40,750
हात हलवा.
291
00:22:40,958 --> 00:22:42,916
असल्याचा आव आणून
माझा खोटा प्रियकर...
292
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
तू मला मारण्याचा प्रयत्न करत आहेस का?
293
00:22:45,083 --> 00:22:47,666
नाही, मी जितके जवळ येईल तितके अधिक
त्याला मत्सर वाटेल.
294
00:22:47,750 --> 00:22:50,291
-बानी, मी तुला सांगितले की मी किती छान व्यक्ती आहे.
- खरंच?
295
00:22:50,375 --> 00:22:52,125
मी ते सिद्ध करेन.
296
00:22:52,208 --> 00:22:53,250
चला, जाऊया.
297
00:22:59,583 --> 00:23:02,125
मी माझ्या आयुष्यात असे कधीच बोलले नाही
मूर्ख गोष्टी, तुम्हाला माहिती आहे.
298
00:23:07,250 --> 00:23:08,416
मला मजा आली.
299
00:23:09,083 --> 00:23:10,583
तू वेटरला डेट करत होतास?
300
00:23:11,250 --> 00:23:13,208
तू मूर्ख आहेस का?
तो तिथे इंटर्नशिप करतोय.
301
00:23:13,291 --> 00:23:14,875
तसे, तू इथे का आहेस?
302
00:23:15,708 --> 00:23:17,000
माझे ग्रॅज्युएशन पूर्ण करण्यासाठी.
303
00:23:17,250 --> 00:23:19,958
- तुम्ही प्रथम वर्षाचे विद्यार्थी आहात?
- नाही, मी माझ्या अंतिम वर्षात आहे.
304
00:23:20,166 --> 00:23:22,625
अरेरे! तू दोन वर्षांनी लहान आहेस
माझ्यापेक्षा, तुला माहीत आहे का?
305
00:23:22,875 --> 00:23:24,333
मी अंतिम वर्षात आहे
माझ्या पदवीचे.
306
00:23:24,916 --> 00:23:27,250
नाही, मी काही वेळा झुकलो आहे.
307
00:23:28,875 --> 00:23:31,625
काही वेळा? तुम्हालाही नाही
आपण किती वेळा झुकलो ते आठवते?
308
00:23:31,708 --> 00:23:33,416
अहो,
अपयश कोणाला लक्षात ठेवायचे आहे?
309
00:23:33,500 --> 00:23:35,250
कोणास ठाऊक मी पुन्हा झुकलो.
310
00:23:36,041 --> 00:23:37,333
काळजी करू नका?
311
00:23:37,833 --> 00:23:39,583
पदवीधर असणे आहे
आजकाल काहीच नाही.
312
00:23:39,708 --> 00:23:40,958
तर काय कराल
तुम्ही पदवीधर नाही?
313
00:23:41,458 --> 00:23:43,208
मी सर्वोत्तम गृहिणी होईन.
314
00:23:43,666 --> 00:23:45,333
मी घरी काम करेन.
स्वयंपाकघर व्यवस्थापित करा.
315
00:23:45,500 --> 00:23:46,916
मुलांची काळजी कशी घ्याल?
316
00:23:47,291 --> 00:23:48,791
मी फक्त लग्न करेन.
317
00:23:48,875 --> 00:23:50,041
मला लगेच मुले होणार नाहीत.
318
00:23:50,208 --> 00:23:52,458
-आम्ही आधी एकत्र मजा करू.
-असू दे.
319
00:23:52,916 --> 00:23:54,666
मला यात रस नाही
तुमचा हनिमून.
320
00:23:55,583 --> 00:23:57,500
का? तुला माझ्या बायकोचा हेवा वाटतो का?
321
00:23:58,166 --> 00:23:59,750
कारण तिच्याकडे असे असेल
रोमँटिक नवरा?
322
00:24:06,083 --> 00:24:07,083
ती भाग्यवान आहे.
323
00:24:10,958 --> 00:24:12,000
तुमची मैत्रीण?
324
00:24:12,250 --> 00:24:13,875
माझ्या भावाची वहिनी.
325
00:24:14,000 --> 00:24:15,250
मी तिला लग्नासाठी बुक केले आहे.
326
00:24:17,541 --> 00:24:19,208
ती बसमध्ये सीट आहे का?
तुम्ही कोणते बुक करू शकता?
327
00:24:19,541 --> 00:24:21,583
परत द्या. वाईट टाकू नका
तिच्यावर नजर. परत द्या.
328
00:24:22,125 --> 00:24:24,708
तुम्ही हसत राहिले पाहिजे.
तू रडताना मला आवडत नाही.
329
00:24:25,500 --> 00:24:26,625
तुम्ही मला प्रभावित करण्याचा प्रयत्न करत आहात?
330
00:24:27,916 --> 00:24:29,041
मुलींना असे प्रभावित होते का?
331
00:24:29,916 --> 00:24:31,125
मला अशा गोष्टींची माहिती नाही.
332
00:24:31,458 --> 00:24:32,583
मी भोळा माणूस आहे.
333
00:24:33,125 --> 00:24:34,125
असू दे.
334
00:24:34,375 --> 00:24:35,375
इथे द्या.
335
00:24:37,541 --> 00:24:38,583
ते उतरणार नाही.
336
00:24:38,750 --> 00:24:39,750
ते द्या.
337
00:24:41,958 --> 00:24:43,000
ठीक आहे, बाय.
338
00:24:44,083 --> 00:24:45,250
कॉलेजला जावं लागत नाही का?
339
00:24:45,875 --> 00:24:47,666
मला अभ्यास करायचा असेल तर,
मी मालोटमध्ये असे केले असते.
340
00:24:48,375 --> 00:24:49,375
तिकडे जा.
341
00:24:52,333 --> 00:24:55,166
मी माझ्या लग्नाच्या योजनांबद्दल सांगितले
आणि तरीही ती माझ्याशी बोलत आहे.
342
00:24:55,291 --> 00:24:57,458
ती देईल.
343
00:25:00,208 --> 00:25:01,250
होय?
344
00:25:05,625 --> 00:25:06,666
ही कला आहे का?
345
00:25:06,750 --> 00:25:09,750
नाही, ही कला आहे.
आपण ते पाहू इच्छिता?
346
00:25:10,375 --> 00:25:13,458
नाही, मी पण खूप चांगला कलाकार आहे.
347
00:25:13,875 --> 00:25:15,708
सोडा. निघा आता.
348
00:25:34,708 --> 00:25:36,875
अजून किती दिवस नाही
तू माझ्याशी नीट बोलशील का?
349
00:25:38,750 --> 00:25:40,625
आजकाल पालकांनो मी तुम्हाला सांगतो!
350
00:25:40,708 --> 00:25:43,208
मुले काहीतरी म्हणतात आणि
ते रडू लागतात.
351
00:25:44,583 --> 00:25:46,083
माझ्याकडून चूक झाली हे मला माहीत आहे.
352
00:25:46,208 --> 00:25:47,791
तुम्हाला मारायचे आहे का
ही लहान मुलगी?
353
00:25:59,666 --> 00:26:01,875
तुझा अभिमान खूप दुखावला आहे का,
गुरनाम सिंग?
354
00:26:06,916 --> 00:26:08,083
माझी एकच इच्छा होती.
355
00:26:10,208 --> 00:26:11,666
मी चुकीचा माणूस निवडला.
356
00:26:13,458 --> 00:26:15,083
मला आत जायचे नाही
हा गोंधळ आता.
357
00:26:17,125 --> 00:26:20,875
मी कोणाशीही लग्न करेन
तुम्ही मला विचारा.
358
00:26:21,333 --> 00:26:22,666
फक्त एक अट आहे.
359
00:26:24,666 --> 00:26:27,208
तो न्यायी असावा
आमच्या गुरनाम सारखे.
360
00:26:31,166 --> 00:26:32,750
रागावू नका.
361
00:26:38,791 --> 00:26:39,833
नाही?
362
00:26:43,833 --> 00:26:44,958
ते चवदार आहे का?
363
00:26:54,791 --> 00:26:56,625
तुम्ही इथे या.
364
00:26:58,375 --> 00:27:00,083
तू माझ्यासोबत आहेस.
365
00:27:04,166 --> 00:27:05,250
तुम्ही पण.
366
00:27:05,375 --> 00:27:07,625
ते पहा.
367
00:27:09,291 --> 00:27:11,666
भाऊ, तुम्ही तिथे मारू शकत नाही.
368
00:27:12,583 --> 00:27:13,416
काळजी करू नका.
369
00:27:13,500 --> 00:27:15,625
जेव्हा जेव्हा चेंडू तिथे जातो,
बहीण बानीला ते परत देण्यास सांगा.
370
00:27:15,875 --> 00:27:17,458
ती तुझी बहीण असावी.
371
00:27:19,416 --> 00:27:22,041
-मी जाऊन काकूंना सांगू का?
- भाऊ, तो वेडा आहे.
372
00:27:22,125 --> 00:27:23,458
बानी आमची बहीण आहे.
373
00:27:24,916 --> 00:27:26,333
तो माझ्या टीममधला हुशार आहे.
374
00:27:26,958 --> 00:27:29,291
मला धाकटा आवडतो.
375
00:27:29,375 --> 00:27:31,125
हंश, तुझी मुलगी आली आहे.
376
00:27:40,250 --> 00:27:42,791
तुम्ही तुमच्या मनातून बाहेर आहात, imps?
तुला अक्कल नाही का?
377
00:27:43,125 --> 00:27:44,208
मला तुझ्यासोबत खेळायचे नाही.
378
00:27:45,208 --> 00:27:46,208
हे घ्या.
379
00:27:51,208 --> 00:27:52,333
अप्रतिम.
380
00:27:52,500 --> 00:27:53,666
मोठी मागणी आहे.
381
00:27:54,083 --> 00:27:55,083
प्रभु दया करा.
382
00:27:55,166 --> 00:27:57,083
- म्हणजे काय?
-तुम्ही आहात.
383
00:27:57,958 --> 00:28:00,125
- काहीही असो.
- बरोबर, काहीही असो.
384
00:28:00,458 --> 00:28:01,958
जणू काही तुम्हाला माहीत नाही.
385
00:28:02,041 --> 00:28:04,500
मुलींना नेहमीच माहित असते किती
लोक त्यांच्या मागे लागले आहेत.
386
00:28:04,875 --> 00:28:06,916
पण हे आपण सोडू शकत नाही
सभ्य वर्ण, बरोबर?
387
00:28:07,250 --> 00:28:09,041
मी तुमचे सात आठ पाहिले आहेत
सकाळपासून भाविक.
388
00:28:09,375 --> 00:28:11,750
एक तिकडे आहे. त्याच्याकडे पहा
त्याची सर्व शक्ती वापरून.
389
00:28:11,833 --> 00:28:14,333
त्याने आपली ताकद वापरली असती तर
शेतीत...
390
00:28:14,416 --> 00:28:16,333
मग तो सक्षम होईल
एका दिवसात गव्हाची कापणी करा.
391
00:28:16,416 --> 00:28:18,666
आणि ही मुलं जी क्रिकेट खेळतात?
त्यांना भविष्य नाही.
392
00:28:18,750 --> 00:28:20,083
ते सर्व तुझ्या मागे लागले आहेत,
मी तुम्हाला सांगतो.
393
00:28:20,166 --> 00:28:21,250
तुम्ही चेंडू परत देऊ नये.
394
00:28:21,666 --> 00:28:22,958
ते काही नसतात
वेळ मारणे.
395
00:28:23,541 --> 00:28:25,250
ते सर्व मुलींकडे पाहतात
त्याच प्रकारे.
396
00:28:26,083 --> 00:28:27,958
आज मी इथे आहे
ते माझ्यामागे आहेत.
397
00:28:28,041 --> 00:28:30,333
उद्या ते कोणी दिसले तर
चांगले, ते तिच्या मागे जातील.
398
00:28:30,750 --> 00:28:34,375
तसे, एक फक्त असू शकते
एक प्रियकर, बरोबर?
399
00:28:35,458 --> 00:28:36,500
आणि तू इथे आहेस.
400
00:28:37,000 --> 00:28:38,416
तुला कसला मुलगा हवाय?
401
00:28:42,458 --> 00:28:44,416
जो व्रत करतो तो तुझा होण्याचा
सात आयुष्यांसाठी?
402
00:28:44,500 --> 00:28:46,375
ज्याच्याकडे जातो तो
तुमच्यासोबत मंदिरे?
403
00:28:49,708 --> 00:28:51,666
- त्याच पेंढा पासून पिणे?
-नाही.
404
00:28:52,333 --> 00:28:54,333
जो तुम्हाला खायला देतो?
त्यात अनेक तोटे आहेत.
405
00:28:54,416 --> 00:28:56,833
आणि जेव्हा तो त्याच्या फायद्याबद्दल बोलतो ...
तुम्ही म्हणता "लग्नानंतर आनंद घ्या."
406
00:29:02,583 --> 00:29:05,250
त्याने बॅट का सोडली?
407
00:29:05,375 --> 00:29:08,833
नाही, माझ्याकडे आता काही मागण्या नाहीत.
408
00:29:10,666 --> 00:29:13,791
पण मी विचार केला होता
त्या प्रकारचा मुलगा.
409
00:29:15,125 --> 00:29:16,750
या प्रकारचे आहेत
मुलगा अगदी खरा?
410
00:29:18,166 --> 00:29:19,791
हे फेकण्यासारखे आहे
खाद्य बाहेर...
411
00:29:19,875 --> 00:29:21,250
ते तास शिजवल्यानंतर.
412
00:29:21,541 --> 00:29:22,541
मला सांगा.
413
00:29:22,625 --> 00:29:24,375
मला वाटत नाही की ते चालेल.
414
00:29:24,458 --> 00:29:26,000
ती गात आहे
आता वेगळी ट्यून.
415
00:29:26,458 --> 00:29:28,541
-मला दुसरा शोधायला हवा.
- मला सांगा.
416
00:29:29,333 --> 00:29:31,375
मला जाऊ दे.
मला जाऊन अभ्यास करावा लागेल.
417
00:29:34,125 --> 00:29:36,125
-बंटी, तू तुझा गृहपाठ केलास का?
- होय, बहीण.
418
00:29:36,208 --> 00:29:37,416
- वचन?
-हो.
419
00:29:37,500 --> 00:29:39,375
- हे सर्व?
-तुम्हीही इथेच राहता का?
420
00:29:39,458 --> 00:29:40,708
नाही, वसतिगृहात.
421
00:29:40,958 --> 00:29:42,791
-कोणते वसतिगृह?
- पंजाब विद्यापीठ.
422
00:29:42,875 --> 00:29:44,166
-ठीक आहे.
- गगन, इकडे ये.
423
00:29:44,250 --> 00:29:45,375
येत आहे, बहिण.
424
00:29:52,791 --> 00:29:54,958
चेटकीण देखील सोडते
परिसर.
425
00:30:07,291 --> 00:30:08,750
तुम्ही हिमाचलचे आहात का?
426
00:30:09,041 --> 00:30:10,291
होय, तुम्हाला कसे कळेल?
427
00:30:10,375 --> 00:30:12,791
तू सफरचंदासारखा दिसतोस.
हे लक्षात न घेणे कठीण आहे.
428
00:30:12,958 --> 00:30:14,541
आमच्याकडे भोपळे आहेत.
429
00:30:14,666 --> 00:30:16,500
आमच्याकडे निरोगी मुली आहेत.
430
00:30:16,583 --> 00:30:18,333
तुम्ही तुमच्या जागेचे प्रतिनिधित्व करता.
431
00:30:21,333 --> 00:30:23,458
तसे, पंजाब चांगल्या स्थितीत आहे
हिमाचलशी अटी.
432
00:30:23,541 --> 00:30:25,458
आमचे प्रेम-द्वेषाचे नाते आहे
हरियाणासोबत...
433
00:30:25,541 --> 00:30:27,041
आणि राजस्थान पाण्यामुळे.
434
00:30:27,375 --> 00:30:28,416
होय.
435
00:30:33,250 --> 00:30:35,250
-हो.
-माझ्याकडे मोर आहे.
436
00:30:37,291 --> 00:30:39,333
ते उडून गेले. धरा.
437
00:30:39,583 --> 00:30:41,458
तो अजूनही आहे.
438
00:30:42,291 --> 00:30:43,291
अहो!
439
00:30:44,833 --> 00:30:46,208
काय करत आहात?
440
00:30:46,833 --> 00:30:47,875
माफ करा.
441
00:30:50,375 --> 00:30:52,208
इथेच थांबा. दूर जाऊ नका.
मी लगेच परत येईन.
442
00:30:52,833 --> 00:30:54,041
मी लगेच परत येईन.
443
00:31:02,500 --> 00:31:04,000
- अद्भुत.
- तू काय करत होतास?
444
00:31:04,083 --> 00:31:06,208
काहीही नाही. तिचा नुकताच ब्रेकअप झाला.
445
00:31:06,541 --> 00:31:09,000
- ती मला तिची गोष्ट सांगत होती.
-ठीक आहे.
446
00:31:09,083 --> 00:31:10,875
-अनमोल, वहिनीला सांगू का?
-का?
447
00:31:11,166 --> 00:31:13,083
- तू इथे हे सगळं करायला आला आहेस का?
-हो.
448
00:31:13,333 --> 00:31:15,250
मी तुला जाऊ देणार नाही.
तू छान मुलगा आहेस.
449
00:31:15,333 --> 00:31:17,208
नाही, मी काही छान मुलगा नाही.
जसे की तुम्हाला चांगले माहित आहे.
450
00:31:17,333 --> 00:31:19,583
तर, फरक काय आहे
तू आणि माझा माजी प्रियकर यांच्यात?
451
00:31:19,708 --> 00:31:21,958
खूप फरक आहे.
तो दोनमुखी होता.
452
00:31:22,041 --> 00:31:23,083
माझ्याकडे एकही नाही.
453
00:31:23,166 --> 00:31:24,833
तुम्ही आधीच निवडले आहे
ज्याच्याशी तुम्हाला लग्न करायचे आहे.
454
00:31:24,916 --> 00:31:26,375
आमचे अजून लग्न झालेले नाही.
455
00:31:26,458 --> 00:31:28,333
तू खूप हतबल आहेस.
456
00:31:29,333 --> 00:31:30,333
काय?
457
00:31:30,541 --> 00:31:32,583
-लेच.
- नाही, मी नाही.
458
00:31:32,666 --> 00:31:33,958
यामध्ये प्रत्येकजण नाही
जग तुमच्यासारखे आहे.
459
00:31:34,041 --> 00:31:35,041
माझ्यासारखे काही आहेत.
460
00:31:35,125 --> 00:31:37,333
प्रेम लोकांना बनवते
त्यांचा सन्मान गमावला.
461
00:31:37,416 --> 00:31:39,083
आणि ते त्यांचे बनवतात
कुटुंबाला त्रास होतो.
462
00:31:39,166 --> 00:31:41,041
कोणाचेही नुकसान होत नाही
जेव्हा तुम्ही प्रासंगिक जाता.
463
00:31:41,125 --> 00:31:42,583
तुम्हाला कॅज्युअल का जायचे आहे?
464
00:31:42,708 --> 00:31:44,250
तुम्ही तुमच्या इच्छांवर नियंत्रण ठेवू शकत नाही का?
465
00:31:47,125 --> 00:31:48,125
प्रभु मला मदत कर.
466
00:31:48,208 --> 00:31:50,041
-उपमा.
- हाय, बहिणी.
467
00:31:50,125 --> 00:31:51,625
आम्ही चालू आहोत.
468
00:31:51,708 --> 00:31:54,333
त्यामुळे आमचे भांडण झाले
तो मजेदार वागत होता.
469
00:31:54,500 --> 00:31:55,875
तो खूप गोंडस आहे.
470
00:31:55,958 --> 00:31:57,541
- मी तुला ठोसा देईन.
-नाही.
471
00:31:57,625 --> 00:31:58,625
शट अप.
472
00:31:59,333 --> 00:32:00,541
तो फक्त गंमत करत आहे.
473
00:32:01,541 --> 00:32:02,666
माझे ऐका! काय...
474
00:32:07,041 --> 00:32:08,708
ती फक्त गंमत करत आहे.
नाही.
475
00:32:08,791 --> 00:32:10,458
ती फक्त बडबड करत आहे, प्रामाणिकपणे.
476
00:32:10,541 --> 00:32:12,833
मुर्ख पंजाबी...
तुम्ही पुरेसे हुशार आहात.
477
00:32:12,916 --> 00:32:14,666
माझे सफरचंद!
478
00:32:15,375 --> 00:32:16,500
अहो!
479
00:32:28,916 --> 00:32:30,541
त्याला इथे कोणी बोलावले?
480
00:32:30,750 --> 00:32:32,750
जस त्याला बोलावले.
481
00:32:32,916 --> 00:32:35,500
तिला तुमच्या दोघांबद्दल माहिती नव्हती.
482
00:32:47,041 --> 00:32:49,791
-तुम्ही मला क्लबमध्ये सामील व्हाल?
-क्लब? मी तिथे काय करू?
483
00:32:53,083 --> 00:32:54,666
-हो?
- क्लबमध्ये काय होते, भाऊ?
484
00:32:54,916 --> 00:32:57,958
ते मद्यपान करतात आणि नाचतात.
485
00:33:03,125 --> 00:33:05,000
ठीक आहे,
तुमचा आग्रह असेल म्हणून मी तिथे येईन.
486
00:33:08,833 --> 00:33:11,000
ती नशेत असेल तर मी भाग्यवान होईन.
487
00:33:11,083 --> 00:33:12,750
तुम्ही वामकुक्षी, तुम्ही हरलात.
488
00:33:21,625 --> 00:33:27,291
तो मला माझ्या स्वप्नात त्रास देतो
ती तिच्या मैत्रिणींना म्हणते
489
00:33:27,458 --> 00:33:29,333
तिच्या मित्रांना
490
00:33:29,666 --> 00:33:32,416
तुम्हाला हवे असल्यास माझ्यासोबत नृत्य करा
491
00:33:32,500 --> 00:33:34,875
चेहेरे बनवल्याने तुम्हाला काय फायदा होईल?
492
00:33:35,041 --> 00:33:40,208
तुम्हाला मी पिणे आवडत नसल्यास
मग मला तू आवडत नाहीस
493
00:33:40,291 --> 00:33:45,750
तुम्हाला मी पिणे आवडत नसल्यास
मग मला तू आवडत नाहीस
494
00:33:45,833 --> 00:33:50,958
मला हवे असल्यास मी ते परत करेन,
चांदीची अंगठी, प्रिय
495
00:33:51,041 --> 00:33:56,250
तुला हवे असल्यास मला सोडा,
मी एकटा मरणार नाही, प्रिये
496
00:33:56,333 --> 00:34:02,000
तो मला माझ्या स्वप्नात त्रास देतो
ती तिच्या मैत्रिणींना म्हणते
497
00:34:02,083 --> 00:34:04,208
तिच्या मित्रांना
498
00:34:04,291 --> 00:34:06,875
तुम्ही न केल्यास
499
00:34:06,958 --> 00:34:12,166
तुम्हाला मी पिणे आवडत नसल्यास
मग मला तू आवडत नाहीस
500
00:34:12,250 --> 00:34:18,166
तुम्हाला मी पिणे आवडत नसल्यास
मग मला तू आवडत नाहीस
501
00:34:39,083 --> 00:34:42,083
माझे सर्व मित्र फक्त आहेत
माझ्यासाठी देवासारखा
502
00:34:42,166 --> 00:34:44,541
ज्याला तुम्ही खूप मोकळेपणाने गालत आहात
503
00:34:44,666 --> 00:34:49,666
मी दारू सोडू शकतो, पण दारू
मला सोडू देत नाही
504
00:34:49,750 --> 00:34:52,750
माझे सर्व मित्र फक्त आहेत
माझ्यासाठी देवासारखा
505
00:34:52,833 --> 00:34:55,250
ज्याला तुम्ही खूप मोकळेपणाने गालत आहात
506
00:34:55,375 --> 00:35:00,208
मी दारू सोडू शकतो, पण दारू
मला सोडू देत नाही
507
00:35:00,375 --> 00:35:03,416
मी घरी बनवतो ते
जगात रॉक्स
508
00:35:03,500 --> 00:35:06,000
पब माझे काय चांगले करेल?
509
00:35:06,083 --> 00:35:08,166
पब माझे काय चांगले करेल?
510
00:35:08,250 --> 00:35:10,833
तुम्ही न केल्यास
511
00:35:10,916 --> 00:35:16,166
तुम्हाला मी पिणे आवडत नसल्यास
मग मला तू आवडत नाहीस
512
00:35:16,250 --> 00:35:22,041
तुम्हाला मी पिणे आवडत नसल्यास
मग मला तू आवडत नाहीस
513
00:35:22,125 --> 00:35:26,416
अरे माझ्या प्रिये
514
00:35:26,500 --> 00:35:29,166
तुम्ही कोणाच्या खांद्यावर रडणार?
515
00:35:29,291 --> 00:35:31,041
तुम्ही कोणाच्या खांद्यावर रडणार?
516
00:35:31,125 --> 00:35:34,875
मी तुझ्या वडिलांसोबत जाऊन प्यायलो तर?
517
00:35:35,125 --> 00:35:40,291
जा आणि एका बाजूला बसा,
माझा मूड खराब करू नका
518
00:35:40,375 --> 00:35:45,666
जेव्हा मी जॉन वॉकर रिकामा करतो,
तुम्ही मला घरीही नेऊ शकता
519
00:35:45,833 --> 00:35:51,000
जा आणि एका बाजूला बसा,
माझा मूड खराब करू नका
520
00:35:51,083 --> 00:35:56,375
जेव्हा मी जॉन वॉकर रिकामा करतो,
तुम्ही आलात मला पण घरी घेऊन जा
521
00:35:56,458 --> 00:36:04,208
मी माझी दारू ठेवू शकतो,
मी जास्त बोलत नाही
522
00:36:04,291 --> 00:36:06,875
तुम्ही न केल्यास...
523
00:36:06,958 --> 00:36:12,208
तुम्हाला मी पिणे आवडत नसल्यास
मग मला तू आवडत नाहीस
524
00:36:12,291 --> 00:36:18,083
तुम्हाला मी पिणे आवडत नसल्यास
मग मला तू आवडत नाहीस
525
00:36:32,541 --> 00:36:34,625
- मला मजा आली.
- तुम्ही पण?
526
00:36:35,458 --> 00:36:37,208
मला वाटले फक्त मुलांनीच मजा केली.
527
00:36:37,666 --> 00:36:39,166
आता कुठे गेली तुमची शालीनता?
528
00:36:39,416 --> 00:36:41,000
मी आंधळा नाही सभ्य आहे.
529
00:36:42,125 --> 00:36:43,250
तुमच्या पालकांना माहित आहे का?
530
00:36:43,416 --> 00:36:45,208
पप्पा नाईट ड्युटीवर आहेत
आणि माझ्या आईला माहित आहे.
531
00:36:46,250 --> 00:36:49,333
-आम्ही आणखी कॉल करावा का?
- नाही, आम्ही पुरेसे आहोत. आम्ही त्याला हाताळू.
532
00:36:56,375 --> 00:36:58,916
शेवटी, आपले खरे दाखवते
रंग, तू गुंड?
533
00:37:01,208 --> 00:37:03,375
चला नायक, त्यांना मारा.
534
00:37:05,541 --> 00:37:06,916
त्यांना मारणे म्हणजे काय?
535
00:37:07,041 --> 00:37:08,375
हरवले.
536
00:37:08,666 --> 00:37:10,125
माझ्याकडे काय आहे
यासह करायचे?
537
00:37:10,208 --> 00:37:11,625
हे तुमच्या दोघांमध्ये आहे.
538
00:37:11,708 --> 00:37:12,875
ते स्वतःच सोडवा.
539
00:37:13,833 --> 00:37:16,333
तू खरोखर गॅरी संधूसारखा दिसतोस.
540
00:37:22,833 --> 00:37:27,583
मला विसरून जा, माझी चप्पलही नाही
कोणालाही घाबरत नाही.
541
00:37:29,458 --> 00:37:32,250
माझ्याकडे जाट असताना
मला कंपनी ठेवण्यासाठी.
542
00:37:32,375 --> 00:37:33,625
नाही, नाही, नाही.
543
00:37:33,750 --> 00:37:35,208
माझी अवस्था वाईट आहे.
544
00:37:35,291 --> 00:37:37,166
तरीही मला जमत नाही
हरियाणा आणि राजस्थान.
545
00:37:37,250 --> 00:37:39,166
आणि तू मला येऊ दिले नाहीस
हिमाचल सह आरामदायक.
546
00:37:39,250 --> 00:37:40,666
तुला माहित आहे मला एकटे वाटते.
547
00:37:40,750 --> 00:37:42,291
तुम्ही संकल्प करावा
हे स्वतःहून.
548
00:37:44,500 --> 00:37:46,333
तुम्ही स्वतःला काय समजता?
549
00:37:49,208 --> 00:37:51,708
- मी तुम्हाला दोन बोलणे सांगितले.
- मी तुला तिला स्पर्श करण्यास सांगितले नाही.
550
00:37:51,791 --> 00:37:53,166
तुम्ही...
551
00:37:57,416 --> 00:37:58,875
धिक्कार असो.
552
00:38:02,583 --> 00:38:04,708
तुम्ही त्यांना काही स्नॅक्स दिले
आणि त्यांना एकटे आणले.
553
00:38:05,000 --> 00:38:06,666
आपण आहात असे वाटते
एक महान खलनायक?
554
00:38:06,916 --> 00:38:08,166
चला, सॉरी म्हणा.
555
00:38:09,458 --> 00:38:11,333
मालमत्ता म्हणा किंवा पाहिजे
मला तुम्हाला धडा शिकवण्याची गरज आहे का?
556
00:38:13,333 --> 00:38:15,875
- माफ करा, बहीण.
- एक, फक्त एक. कृपया, प्रिय.
557
00:38:18,458 --> 00:38:20,458
तू कुत्रा!
तू कधी कोणाला फसवशील का?
558
00:38:20,541 --> 00:38:23,750
मी माझ्या पालकांना त्रास दिला. करशील
पुन्हा कधी फसवणूक?
559
00:38:23,833 --> 00:38:25,166
- तू पुन्हा कधी फसवणूक करशील का?
- ते पुरेसे आहे.
560
00:38:25,291 --> 00:38:27,125
- ते पुरेसे आहे.
- तुझ्यामुळे मी माझ्या आई-वडिलांशी भांडलो.
561
00:38:27,208 --> 00:38:28,166
-पुरेसे.
- आणि तू काय केलेस?
562
00:38:28,250 --> 00:38:31,291
-माझे वडील माझ्याशी महिनाभर बोलले नाहीत!
- ते पुरेसे आहे.
563
00:38:39,500 --> 00:38:40,666
क्षमस्व.
564
00:38:43,666 --> 00:38:44,875
तुझे नाव काय आहे?
565
00:38:45,791 --> 00:38:47,083
शिवजित सिंग गिल.
566
00:38:47,375 --> 00:38:48,583
शिव पुरेसा आहे.
567
00:38:48,750 --> 00:38:50,625
मला ते छापायचे नाही
लग्नाच्या आमंत्रणावर.
568
00:38:52,750 --> 00:38:54,458
तुम्ही त्याला पत्ता लावला
मी बहीण म्हणून.
569
00:38:55,083 --> 00:38:56,208
मी त्याची मैत्रीण होते.
570
00:38:56,291 --> 00:38:58,083
बरोबर, तू त्याची मैत्रीण होतीस.
571
00:38:58,666 --> 00:39:00,708
तुम्हीही होऊ दिले नाही
तो तुला स्पर्श करतो.
572
00:39:02,083 --> 00:39:03,750
लाज नाही वाटत तुला?
573
00:39:05,583 --> 00:39:07,250
पण मला बरं वाटलं.
574
00:39:07,333 --> 00:39:09,208
माझ्या आत्म्याला शांती लाभो.
575
00:39:20,541 --> 00:39:22,958
तुम्ही निंदक नाही आहात
तुम्ही असण्याची बतावणी करता.
576
00:39:23,958 --> 00:39:25,083
मी आहे.
577
00:39:26,166 --> 00:39:29,166
तुम्ही नाही. 'तुम्ही करणार नाही
कॅज्युअल करण्यास सक्षम व्हा.
578
00:39:30,250 --> 00:39:31,333
मी करेन.
579
00:39:31,583 --> 00:39:32,583
मी करेन.
580
00:39:36,041 --> 00:39:39,708
तुम्ही पोरांना असे वाटते की तुम्ही
समान श्रेणीतील आहेत.
581
00:39:39,958 --> 00:39:42,250
सर्व मुलींकडे पाहण्यासाठी
त्याच प्रकारे.
582
00:39:42,416 --> 00:39:44,750
प्रत्येक वेळी आपले नशीब आजमावण्यासाठी
चांगली दिसणारी मुलगी.
583
00:39:46,458 --> 00:39:48,666
आणि चिकटविणे नाही
जो होय म्हणतो.
584
00:39:50,000 --> 00:39:51,791
पाच किंवा सात,
कितीही असले तरी...
585
00:39:51,875 --> 00:39:53,250
तू कधीच समाधानी नाहीस.
586
00:39:57,666 --> 00:40:00,125
पण प्रत्यक्षात,
तुमच्याही दोन श्रेणी आहेत.
587
00:40:00,875 --> 00:40:02,208
जो पळून गेला.
588
00:40:03,333 --> 00:40:05,083
आणि दुसरा तुम्ही आहात.
589
00:40:07,708 --> 00:40:12,666
फक्त एक स्पर्श आणि आम्ही मुली
मुलगा काय विचार करतो ते जाणून घ्या.
590
00:40:15,125 --> 00:40:18,708
त्यादिवशी तू हात फिरवलास
माझी कंबर आणि मला मिठी मारली.
591
00:40:20,541 --> 00:40:21,875
त्यात कोणतीही अडचण नव्हती.
592
00:40:24,750 --> 00:40:26,291
तुम्ही प्रासंगिक होऊ शकणार नाही.
593
00:40:28,375 --> 00:40:30,166
जर ते घडले तर ते प्रेम असेल.
594
00:40:31,375 --> 00:40:32,625
याचा विचार करा.
595
00:40:33,083 --> 00:40:34,250
तुझ्या भावाची वहिनी...
596
00:40:34,333 --> 00:40:35,541
कदाचित तुमची कायमची वाट पाहत असेल.
597
00:40:36,083 --> 00:40:37,083
चला जाऊया.
598
00:40:54,291 --> 00:40:55,583
तुमच्या दोघांमध्ये काय चूक आहे?
599
00:40:55,666 --> 00:40:57,375
आम्ही अशा संधीची वाट पाहत होतो.
600
00:40:57,916 --> 00:41:00,083
आम्ही सभ्य आहोत आणि आम्ही नाही
त्याबद्दलही माहिती आहे
601
00:41:03,791 --> 00:41:06,041
तुम्ही एका मुलाला मारहाण केली आहे
तुम्हाला माहीत नाही...
602
00:41:06,125 --> 00:41:08,166
फक्त कारण ती
तुम्हाला विचारले.
603
00:41:08,375 --> 00:41:11,166
तुम्हाला माहीत असतानाही तुमच्याकडे आहे
तिच्याशी वाव नाही.
604
00:41:15,750 --> 00:41:18,083
आणि तुम्हाला ती नको आहे
लहान कपड्यांमध्ये.
605
00:41:20,958 --> 00:41:24,333
आणि तुम्ही सहन करू शकत नाही
तिच्याकडे पाहणारे कोणीही.
606
00:41:25,083 --> 00:41:27,833
मला कधीपासून मिळू लागले
इतक्या भावना?
607
00:41:30,375 --> 00:41:32,166
शिवा, तू तिच्या प्रेमात आहेस का?
608
00:41:43,666 --> 00:41:46,583
काही सांगा काकू,
तू कधी प्रेमात पडला आहेस का?
609
00:41:48,375 --> 00:41:51,666
नाही, मला वेळ मिळाला नाही.
610
00:41:51,750 --> 00:41:56,000
तुझे काका नेहमी धावत असत
शेतात आणि तेथून.
611
00:41:56,375 --> 00:41:58,291
नाही काका नंतर आले
तुम्ही दोघांनी लग्न केले.
612
00:41:58,375 --> 00:41:59,416
मी वेळेबद्दल बोलत आहे
तुझं लग्न होण्यापूर्वी.
613
00:41:59,500 --> 00:42:00,833
माझं लग्न होण्यापूर्वी...
614
00:42:02,083 --> 00:42:04,500
शिवा, ती कोण आहे?
615
00:42:07,375 --> 00:42:09,000
नाही काकू, तसे नाही.
616
00:42:09,083 --> 00:42:10,333
मी फक्त विचारत होतो.
617
00:42:10,416 --> 00:42:12,583
मी गुरिंदरशी लग्न करणार आहे
वहिनी
618
00:42:12,666 --> 00:42:16,541
पहा शिवा. काही करू नका
कोणाच्याही मुलीशी अयोग्य.
619
00:42:16,666 --> 00:42:19,583
नाही काकू. तीही करत नाही
मला तिला स्पर्श करू द्या.
620
00:42:19,833 --> 00:42:21,750
तुम्ही त्रासदायक आहात.
621
00:42:22,041 --> 00:42:23,958
कसले संवाद आहेत
तुम्ही एका वृद्ध स्त्रीसोबत आहात का?
622
00:42:25,208 --> 00:42:26,958
जणू मी तुझा चांगला मित्र आहे.
623
00:42:34,166 --> 00:42:35,166
भाऊ?
624
00:42:35,250 --> 00:42:37,083
तुझी मावशी खूप आधुनिक आहे,
माझा अंदाज आहे.
625
00:42:37,166 --> 00:42:38,125
मला समजावून सांगण्याची गरज आहे का?
626
00:42:38,208 --> 00:42:40,458
म्हणजे ती नीट विचार करते.
627
00:42:40,666 --> 00:42:41,791
येथे तुम्ही जा.
628
00:42:43,125 --> 00:42:48,791
माझं तुझ्यावर खूप प्रेम आहे, माझ्या प्रिये
629
00:42:49,583 --> 00:42:51,208
अहो, प्रेम म्हणजे काय माहीत आहे का?
630
00:42:51,291 --> 00:42:52,666
- नक्कीच, मी करतो.
- धिक्कार असो.
631
00:42:52,750 --> 00:42:55,541
असं वाटतं,
जसे तुम्ही गरम लोखंडाला स्पर्श करता.
632
00:42:55,875 --> 00:43:00,833
माझं तुझ्यावर खूप प्रेम आहे, माझ्या प्रिये
633
00:43:00,916 --> 00:43:02,708
प्रेम?
अर्थात, मला माहित आहे की ते काय आहे.
634
00:43:02,791 --> 00:43:04,458
तिला थंड पेय हवे होते,
मी तिला थंड पेय आणले.
635
00:43:04,541 --> 00:43:06,541
तिला नाश्ता हवा होता,
मी तिच्यासाठी स्नॅक्स विकत घेतला.
636
00:43:06,666 --> 00:43:09,000
सर्व प्रथम दिवस प्रथम
सिनेमात दाखवतो.
637
00:43:09,083 --> 00:43:11,916
तिला अंगठी हवी होती आणि
मी माझ्या आईची अंगठी चोरली...
638
00:43:12,000 --> 00:43:14,125
आणि तिच्या बोटावर ठेवा.
639
00:43:14,250 --> 00:43:17,333
किती आहेत हे मी सांगू शकत नाही
कपडे मी तिला गिफ्ट केले.
640
00:43:17,416 --> 00:43:20,000
त्यानंतर तिला लग्नाचा प्रस्ताव आला
आणि मला माझा निकाल मिळाला.
641
00:43:20,083 --> 00:43:23,125
तिच्या वडिलांनी तिचे लग्न लावून दिले
दोन महिन्यांत.
642
00:43:23,208 --> 00:43:25,500
माझ्या वडिलांनी मला हा स्टॉल उघडला.
643
00:43:25,583 --> 00:43:30,791
बटाटे, पॅटीज, दही स्नॅक्स.
हे शापित प्रेम आहे.
644
00:43:34,750 --> 00:43:38,708
भाऊ, प्रेमात असताना, तू करतोस
एकमेकांचे गृहपाठ तसेच.
645
00:43:44,875 --> 00:43:46,916
आपण त्याला सांगावे
की तुम्ही एकमेकांना चुंबन घेतात...
646
00:43:47,000 --> 00:43:49,125
तसेच प्रेमात असताना?
647
00:43:49,458 --> 00:43:52,875
विवाहित पुरुषासाठी ते ए
त्याचा उल्लेख करणेही पाप.
648
00:43:53,583 --> 00:43:57,166
अनमोलला कळलं तर
ती पळून जाईल.
649
00:43:57,583 --> 00:44:00,250
मला टेबलावर जेवण मिळत आहे.
मला एक मूल आहे.
650
00:44:01,041 --> 00:44:03,000
प्रेम असो वा नसो...
651
00:44:03,875 --> 00:44:05,666
आता काही फरक पडत नाही.
652
00:44:08,458 --> 00:44:11,041
काहीतरी सांग बानी.
आपण प्रेमात आहात हे कधी कळते?
653
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
WHO?
654
00:44:15,416 --> 00:44:16,583
सीरत?
655
00:44:17,041 --> 00:44:20,000
- तू रात्रभर तिच्याकडे बघत राहिलास?
-नाही.
656
00:44:25,000 --> 00:44:28,750
डिंपल!
अरे नाही! ती डिंपल आहे, मला सांग!
657
00:44:28,833 --> 00:44:30,208
मला पार्टीची आठवण करून देऊ नका.
658
00:44:30,291 --> 00:44:31,416
माझ्या कुटुंबात कोणीही नाही
कधी प्रेमात आहे.
659
00:44:31,500 --> 00:44:32,666
म्हणूनच मी तुम्हाला विचारत आहे.
660
00:44:33,000 --> 00:44:34,416
एकदा माझ्या आजोबांचे वडील
प्रेमात होते.
661
00:44:34,500 --> 00:44:35,750
तो कोणाच्या तरी सोबत पळून गेला होता
मुलगी
662
00:44:35,833 --> 00:44:37,125
तिच्या कुटुंबीयांनी त्याला गोळ्या घालून ठार केले.
663
00:44:37,208 --> 00:44:38,666
त्यामुळे आम्ही कोणाकडेही उरलो नाही
आम्हाला त्याबद्दल सांगण्यासाठी.
664
00:44:39,083 --> 00:44:40,125
म्हणूनच मी तुला विचारत होतो.
665
00:44:40,541 --> 00:44:41,750
मला सांगा.
666
00:44:45,458 --> 00:44:46,666
पाऊस पडतो.
667
00:44:49,916 --> 00:44:54,708
मला असे वाटते की जेव्हा तू खरोखर असतोस
प्रेमात, पाऊस पडतो.
668
00:44:56,833 --> 00:44:58,458
देव तुम्हाला एक सूचना देतो.
669
00:45:00,916 --> 00:45:03,625
आकाशात ढग नाहीत, धन्यवाद
देव. ते प्रेम नाही.
670
00:45:04,833 --> 00:45:06,541
तुला भूक नाही वाटत.
671
00:45:07,208 --> 00:45:08,958
तुला नीट झोपही येत नाही.
672
00:45:10,583 --> 00:45:11,958
काहीतरी नवीन घडते.
673
00:45:14,250 --> 00:45:15,958
असे काहीही नव्हते
माझ्यासोबत झाले.
674
00:45:16,708 --> 00:45:18,250
त्या मूर्खाशी नाही.
675
00:45:18,833 --> 00:45:21,250
असे वाटल्याचे त्यांनी सांगितले होते
हे आणि म्हणून मी हो म्हणालो.
676
00:45:22,583 --> 00:45:23,958
आणि बघा काय झालं...
677
00:45:26,333 --> 00:45:28,375
मी पूर्णपणे विचार करायचो
तुमच्या विचारापेक्षा उलट.
678
00:45:29,041 --> 00:45:31,000
तुला त्या मुलीशी लग्न करायचं होतं
तुमच्या कुटुंबाच्या आवडीनुसार.
679
00:45:31,458 --> 00:45:33,583
आणि मी म्हणायचे की मी करेन
माझी स्वतःची जुळणी शोधा.
680
00:45:33,875 --> 00:45:36,583
मी कधीच सोबत वेळ घालवला नाही
माझे नातेवाईक एकतर.
681
00:45:36,666 --> 00:45:38,666
म्हणून, माझ्यासाठी हे खूप कठीण आहे
682
00:45:38,750 --> 00:45:41,791
माझे आयुष्य कुणासोबत घालवायला
मलाही माहीत नाही.
683
00:45:42,083 --> 00:45:43,708
ते तुम्हाला फोटो दाखवतात
मुलाचे, बरोबर?
684
00:45:44,375 --> 00:45:45,541
मस्त.
685
00:45:45,833 --> 00:45:48,125
तर, मी त्या मुलाला ओळखतो कारण
मी त्याचे छायाचित्र पाहिले आहे का?
686
00:45:48,208 --> 00:45:50,250
छायाचित्र दाखवत आहे
फक्त एक औपचारिकता आहे.
687
00:45:50,958 --> 00:45:52,625
नकार दिल्यास उत्तर मिळेल...
688
00:45:52,708 --> 00:45:54,666
सर्व मुले सारखीच आहेत
689
00:45:56,333 --> 00:45:58,208
तुला मुलगी बघायला मिळेल
कुणाच्या लग्नात
690
00:45:58,291 --> 00:45:59,666
कुठल्यातरी सबबीखाली.
691
00:46:00,083 --> 00:46:03,458
तुम्ही एक कुटुंब घेत असल्याचे ऐकले आहे
एक मुलगी तिला मुलगा दाखवण्यासाठी?
692
00:46:05,583 --> 00:46:08,583
गरीब गोष्ट,
माझ्या वडिलांनी होकार दिला होता...
693
00:46:08,666 --> 00:46:10,583
पण तो स्वस्त बदमाश
सर्व काही उध्वस्त केले.
694
00:46:13,291 --> 00:46:17,791
मी वडिलांना शोधायला सांगितले
माझ्यासाठी एक सामना.
695
00:46:21,333 --> 00:46:23,208
काकूंनी फोटो पाठवले होते.
696
00:46:25,083 --> 00:46:27,000
प्रदर्शनाला सुरुवात झाली आहे.
697
00:46:28,458 --> 00:46:30,166
आणि मग हुंडा असेल.
698
00:46:36,583 --> 00:46:37,583
घेशील का?
699
00:46:37,750 --> 00:46:39,625
होय. तो आपल्या संस्कृतीचा एक भाग आहे.
700
00:46:39,708 --> 00:46:42,208
माझ्या मामाच्या मुलाने 4,5 घेतले
त्याच्या लग्नात लाखो.
701
00:46:42,500 --> 00:46:44,250
आणि मी चंदिगडमध्ये शिकत असल्याने,
मी आणखी मागणी करेन.
702
00:46:44,333 --> 00:46:46,041
मी फॉर्च्युनर कारचीही मागणी करेन.
703
00:46:49,291 --> 00:46:51,250
काळजी करू नका.
तुम्हाला ते द्यावे लागणार नाही.
704
00:46:51,500 --> 00:46:52,708
तुम्ही फक्त दोन बहिणी आहात.
705
00:46:52,791 --> 00:46:53,833
ते समाधानी होतील
आपल्या मालमत्तेसह.
706
00:46:53,916 --> 00:46:54,916
आपण ते समान प्रमाणात विभागू शकता
आपापसात.
707
00:46:55,208 --> 00:46:56,916
अन्नावर पैसे
लग्नात होईल...
708
00:46:57,000 --> 00:46:58,208
द्वारे देखील भरावे
वराची बाजू.
709
00:46:59,041 --> 00:47:00,041
काळजी करू नका.
710
00:47:00,583 --> 00:47:02,875
देव या पाप्याला आशीर्वाद देवो
सात मुलींसह!
711
00:47:05,125 --> 00:47:06,208
नाही!
712
00:47:07,833 --> 00:47:10,208
फसवणूक करू नका.
तुम्ही माझा सल्ला घ्या.
713
00:47:22,583 --> 00:47:23,791
नाही, नाही, नाही.
714
00:47:24,375 --> 00:47:25,791
ती चुकीची आहे.
715
00:47:26,916 --> 00:47:28,958
तिला जाण्याची गरज का आहे
एक आयोजित विवाह?
716
00:47:32,416 --> 00:47:34,000
ती पात्र नाही
जुळवलेले लग्न.
717
00:47:34,083 --> 00:47:36,250
आणि ती जाऊ शकणार नाही
एकतर त्याद्वारे.
718
00:47:37,000 --> 00:47:38,166
तू कोण आहेस?
719
00:47:38,250 --> 00:47:39,375
मी तुझा विवेक आहे.
720
00:47:40,041 --> 00:47:41,333
तिच्याशी बोल.
721
00:47:41,583 --> 00:47:42,916
मी का करू?
722
00:47:44,291 --> 00:47:45,333
ती तुमची मैत्रिण आहे.
723
00:47:45,416 --> 00:47:47,083
तू नाही तर तिच्याशी कोण बोलणार?
724
00:47:47,416 --> 00:47:48,666
आणि तुला ते आवडले नाही जेव्हा...
725
00:47:48,750 --> 00:47:50,250
तिने लग्नासाठी होकार दिला.
726
00:47:52,166 --> 00:47:53,458
ते खरे आहे.
727
00:47:54,583 --> 00:47:56,250
पण ती खूप हुशार आहे.
728
00:47:56,333 --> 00:47:57,833
मी तिच्याशी कसे बोलू?
729
00:47:59,416 --> 00:48:01,500
तू का लिहित नाहीस
मग तिला पत्र?
730
00:48:02,916 --> 00:48:03,916
तू मला मदत करशील?
731
00:48:15,625 --> 00:48:16,916
बानी, काका घरी आहेत का?
732
00:48:18,416 --> 00:48:19,625
पप्पा!
733
00:48:24,250 --> 00:48:27,291
काका,
वरच्या मजल्यावर राहणारा मुलगा...
734
00:48:27,375 --> 00:48:30,041
त्याने मला देण्यास सांगितले
बानीला हे पत्र.
735
00:48:36,916 --> 00:48:41,250
मला माहित नव्हते की हे थोडे
कीटकाने बानीलाही डोळा मारला.
736
00:48:46,041 --> 00:48:47,083
शिवा!
737
00:48:48,250 --> 00:48:49,291
तुम्ही त्यात काय लिहिले होते?
738
00:48:49,875 --> 00:48:50,916
आपण ते वाचले नाही?
739
00:48:51,208 --> 00:48:52,916
बंटीने पत्र दिले
माझ्या वडिलांना.
740
00:48:53,125 --> 00:48:54,125
अरे बापरे!
741
00:48:54,666 --> 00:48:57,083
-तुझे वडील मला मारतील?
- नाही, तो तुझी पूजा करेल.
742
00:48:57,625 --> 00:48:59,708
मी तुला सांगितले,
आमच्यात काहीही नाही.
743
00:48:59,791 --> 00:49:00,958
पण तुम्हाला ते समजत नाही, नाही का?
744
00:49:01,041 --> 00:49:02,375
मला खात्री आहे की तुमच्याकडे असेल
त्यांच्यात ह्रदये काढली.
745
00:49:02,458 --> 00:49:03,875
नाही, मी तुला प्रपोज केले नाही.
746
00:49:03,958 --> 00:49:06,166
मग काय? पत्र लिहिलंय का
जेणेकरून मी तुमची फी माफ करू शकेन?
747
00:49:07,208 --> 00:49:08,416
मला ते समजत नाही.
748
00:49:08,541 --> 00:49:10,458
आपण फक्त कॉल करू शकत नाही
मला आणि मला सांगा?
749
00:49:10,625 --> 00:49:12,125
तुला का करावे लागले
ते लिहा?
750
00:49:12,750 --> 00:49:14,458
समुपदेशक मला म्हणाले.
751
00:49:16,958 --> 00:49:18,166
त्याचे मन हरवले आहे.
752
00:49:18,625 --> 00:49:20,041
बानी, प्लीज निघून जा. तुझा बाप
कोणत्याही क्षणी येथे असेल.
753
00:49:20,125 --> 00:49:21,958
- तो पोलिस स्टेशनला गेला आहे.
-माझ्याविरोधात तक्रार दाखल करणार?
754
00:49:22,208 --> 00:49:24,041
- त्याच्या कर्तव्यावर
- कर्तव्य? काय?
755
00:49:24,125 --> 00:49:25,375
बाबा पोलीस अधिकारी आहेत.
756
00:49:26,875 --> 00:49:28,458
बानी,
मला आशा आहे की तुमचे वडील फाइल करणार नाहीत...
757
00:49:28,541 --> 00:49:31,208
- माझ्यावर ड्रग्जचा खोटा खटला.
-बानी!
758
00:49:31,333 --> 00:49:34,708
काय! तू खूप क्षुद्र आहेस!
759
00:49:34,958 --> 00:49:36,250
येत आहे, मम्मी!
760
00:49:36,333 --> 00:49:39,000
आता घाईत असेल तर पप्पा मला
कोणत्याही मूर्ख, मूर्खाशी लग्न...
761
00:49:39,083 --> 00:49:40,041
मग मी तुला सोडणार नाही.
762
00:49:41,208 --> 00:49:43,083
मी तुला सक्षम देखील सोडणार नाही
पुन्हा लिहिण्यासाठी पुरेसे आहे.
763
00:49:43,583 --> 00:49:44,708
मी माझ्या गावी परत पळावे का?
764
00:49:44,791 --> 00:49:48,750
नाही. अरे नाही,
मला आश्चर्य वाटते की तो सल्लागार कुठे आहे!
765
00:49:49,500 --> 00:49:51,625
पोलीस स्टेशन - फेज 8 - मोहाली.
766
00:49:53,833 --> 00:49:55,375
शूर हो शिवा.
767
00:49:55,625 --> 00:49:57,625
जे दिसत नाही ते कोणीही पाहू शकत नाही
त्यांच्या समोर घडते.
768
00:49:59,875 --> 00:50:02,208
तो मला मारहाण करेल
सर्वांसमोर.
769
00:50:03,291 --> 00:50:05,541
वहिनींचे आईवडील कुटुंब
याबद्दल देखील जाणून घेईल.
770
00:50:06,000 --> 00:50:08,000
देव मला मदत कर,
मी आज दोन पॅन्ट घातल्या आहेत.
771
00:50:08,875 --> 00:50:10,208
माझ्याबरोबर राहा, प्रभु.
772
00:50:13,958 --> 00:50:15,125
तू कुठे निघाला आहेस?
773
00:50:16,375 --> 00:50:18,791
-मला SHO ची गरज होती.
- तुम्ही सरळ आत चालत आहात?
774
00:50:19,041 --> 00:50:20,250
त्याचा जावई तू काय?
775
00:50:23,041 --> 00:50:24,625
नाही, ते खरे नाही.
776
00:50:25,125 --> 00:50:26,375
आम्ही फक्त मित्र आहोत.
777
00:50:28,708 --> 00:50:29,541
भाऊ...
778
00:50:29,833 --> 00:50:32,000
काळजी करू नकोस यार.
आज तुम्हाला धडा मिळेल.
779
00:50:32,083 --> 00:50:34,416
- भाऊ तू काय करशील?
- काळजी करू नका. आम्ही तुम्हाला सांगू.
780
00:50:38,291 --> 00:50:40,000
तो म्हणाला तो तुमचा आहे
मुलीचा मित्र.
781
00:50:40,083 --> 00:50:41,791
मी त्याला बांधावे का?
782
00:50:42,750 --> 00:50:44,541
नाही काका. कृपया माझे ऐका.
783
00:50:44,625 --> 00:50:46,083
मी तसा मुलगा नाही.
784
00:50:47,875 --> 00:50:50,125
काका,
मी ते पत्र लिहिले हे मला मान्य आहे.
785
00:50:50,208 --> 00:50:52,000
पण मी लिहिले नाही
त्यात काहीही चूक.
786
00:50:52,083 --> 00:50:53,875
बरं, फक्त एक मित्र म्हणून.
787
00:50:54,125 --> 00:50:55,750
मी पण लिहिले आहे
आहे की...
788
00:50:55,833 --> 00:50:57,291
पालकांपेक्षा मोठे काहीही नाही.
789
00:50:58,250 --> 00:51:01,166
तुम्ही तुमचे घर बदलावे
मी घरी परत जाण्यापूर्वी.
790
00:51:02,291 --> 00:51:03,375
ठीक आहे काका.
791
00:51:04,291 --> 00:51:05,291
जा.
792
00:51:05,875 --> 00:51:06,875
मी सोडू शकतो का?
793
00:51:08,958 --> 00:51:11,000
- आणखी एक गोष्ट.
-हो?
794
00:51:11,083 --> 00:51:12,333
होय, आम्ही पुन्हा भेटणार नाही.
795
00:51:16,125 --> 00:51:17,458
तो तिचा बाप होता?
796
00:51:17,541 --> 00:51:19,750
मला मारहाण करणे विसरून जा,
त्याने मला शिवीगाळही केली नाही.
797
00:51:19,833 --> 00:51:20,916
ते माझे गाव असते तर...
798
00:51:21,083 --> 00:51:22,875
मुलीच्या वडिलांनी केले असते
माझे पाय मोडले.
799
00:51:22,958 --> 00:51:25,250
मग तमाम गावकऱ्यांकडे असत
मला काळे आणि निळे मारले.
800
00:51:26,083 --> 00:51:27,625
हा फरक आहे
शिक्षणाचे.
801
00:51:50,375 --> 00:51:52,083
मी रिक्षा घेणार आहे.
802
00:52:02,333 --> 00:52:03,833
रात्रीचे जेवण सर्व्ह करा, चला जेवूया.
803
00:52:04,583 --> 00:52:06,583
मम्मीने रात्रीचे जेवण बनवले नाही.
804
00:52:06,875 --> 00:52:09,291
काय? काय चूक आहे?
805
00:52:09,375 --> 00:52:10,625
बरं,
मला वाटले कोणीही नाही...
806
00:52:10,916 --> 00:52:12,375
तरीही रात्रीच्या जेवणात रस घ्या.
807
00:52:13,166 --> 00:52:14,166
असे का?
808
00:52:15,458 --> 00:52:18,625
माझ्या मुलीचे काय
काही दोष असेल तर...
809
00:52:18,708 --> 00:52:20,541
मूर्ख मुलाला हात दिला
एका पत्रावर?
810
00:52:24,208 --> 00:52:25,541
चला तर मग एक काम करूया.
811
00:52:26,208 --> 00:52:27,375
चला पिझ्झा ऑर्डर करूया.
812
00:52:28,083 --> 00:52:29,083
ठीक आहे?
813
00:52:29,375 --> 00:52:30,416
मी लगेच परत येईन.
814
00:52:38,041 --> 00:52:40,291
तुमच्यावरही प्रभाव पडला
चंदीगडचे वाईट वारे?
815
00:52:40,375 --> 00:52:41,833
आता तुम्हाला शोधाशोध करावी लागेल
राहण्यासाठी दुसरी जागा?
816
00:52:41,916 --> 00:52:43,833
मला खात्री आहे की तुम्ही बनवला असेल
आत्तापर्यंत एक मैत्रीण.
817
00:52:44,083 --> 00:52:46,125
पुढे जा आणि आपले वाया घालवा
पालकांचे पैसे.
818
00:52:46,291 --> 00:52:49,541
मी टिटूला सांगेन तू कसा
बंटीला दुखापत झाली आहे.
819
00:52:49,625 --> 00:52:50,833
तुम्ही फक्त थांबा आणि पहा.
820
00:53:28,666 --> 00:53:29,875
एकही ढग नव्हता...
821
00:53:29,958 --> 00:53:31,625
तेव्हा आकाशात.
822
00:53:33,833 --> 00:53:36,125
मी खूप खायचो
आणि झोपही चांगली.
823
00:53:37,041 --> 00:53:38,875
बानीने मला प्रेमाबद्दल सांगितलेले सर्व काही...
824
00:53:42,125 --> 00:53:43,708
मला काहीही अनुभव आलेला नाही.
825
00:53:46,416 --> 00:53:48,166
पण मला कोणाला विचारण्याची गरज नव्हती.
826
00:53:49,000 --> 00:53:51,000
मला माहित आहे की मी यासाठी पूर्ण केले आहे.
827
00:53:52,125 --> 00:53:54,208
कारण काहीतरी खूप
माझ्यासोबत विचित्र घडले.
828
00:53:55,583 --> 00:53:59,166
मी जे काही केले, ते करायचो
मी त्या छतावर आहे असे वाटते.
829
00:54:23,041 --> 00:54:24,458
जेव्हा मी तिच्यापासून दूर राहिलो...
830
00:54:24,583 --> 00:54:25,916
किती जवळ आहे हे मला समजले
ती माझ्यासाठी होती.
831
00:54:35,416 --> 00:54:37,375
मला वाटते की तुम्ही सुरुवात केली आहे
प्रणय
832
00:54:39,000 --> 00:54:40,583
पुढे जा. पुढे जा.
833
00:54:40,708 --> 00:54:42,333
मी पण ते केले आहे
दिवसात परत.
834
00:54:42,416 --> 00:54:44,125
याचे एक कारण आहे
मी रस्त्यावर आहे.
835
00:54:44,250 --> 00:54:46,083
अन्यथा,
मी काहीतरी बनले असते.
836
00:54:46,583 --> 00:54:47,458
मला तुमच्याशी बोलण्याची गरज आहे का?
837
00:54:47,541 --> 00:54:50,208
काळजी करू नका. तुम्ही ए उघडू शकता
पंक्चर स्टॉल जवळ.
838
00:54:52,791 --> 00:54:55,291
तुम्ही इथे काय करत आहात?
एक काम करा, त्याची दुसरी प्लेट सर्व्ह करा.
839
00:54:55,375 --> 00:54:56,625
पाणी मिसळा.
840
00:54:58,458 --> 00:54:59,750
तू माझ्या मागे का येत आहेस?
841
00:55:00,791 --> 00:55:03,166
- मी सर्वकाही पाहू शकतो.
- मला माहित आहे की तू सर्व काही पाहू शकतोस.
842
00:55:03,375 --> 00:55:04,583
मग तू काहीच का बोलत नाहीस?
843
00:55:05,750 --> 00:55:06,958
तूही काही बोलला नाहीस.
844
00:55:10,000 --> 00:55:10,875
निदान माझे तरी ऐका.
845
00:55:20,208 --> 00:55:21,916
बानी, कृपया माझे ऐका.
846
00:55:40,916 --> 00:55:42,916
जर तुमचा आग्रह असेल तर पुढे जा.
847
00:55:44,166 --> 00:55:46,250
मी आग्रह केला नाही.
मी तुला एकदाच विचारलं.
848
00:55:46,958 --> 00:55:48,708
- मग ठीक आहे.
- नाही, मी आग्रह धरला.
849
00:55:49,000 --> 00:55:51,083
नाही, मी आग्रह केला. मी आग्रह धरला.
850
00:55:52,625 --> 00:55:53,833
मला सांग,
तुम्ही त्यात काय लिहिले होते.
851
00:55:55,125 --> 00:55:56,333
पुन्हा सांगू का?
852
00:55:57,000 --> 00:55:58,958
आपण अन्यथा बोलणे कधीही थांबवत नाही.
853
00:55:59,833 --> 00:56:01,916
बानी, शप्पथ, मी लिहिले नव्हते
त्यात मी तुझ्यावर प्रेम करतो.
854
00:56:02,458 --> 00:56:04,458
याचा विचार करा,
मला तू का आवडेल?
855
00:56:04,541 --> 00:56:05,750
तुमच्याबद्दल काय महान आहे?
856
00:56:06,833 --> 00:56:10,000
भरपूर आहे. आता सांग
तुम्ही त्यात काय लिहिले होते.
857
00:56:10,125 --> 00:56:11,416
काही नाही, फक्त...
858
00:56:12,708 --> 00:56:14,250
मला सांग,
तुम्हाला हे सर्व चुकीचे का समजत आहे?
859
00:56:15,583 --> 00:56:17,000
तुम्हाला माहित आहे की यापेक्षा मोठे काहीही नाही
आपल्या पालकांपेक्षा.
860
00:56:17,833 --> 00:56:19,958
हे प्रेमाबद्दल नाही आणि
जुळवलेले लग्न.
861
00:56:22,083 --> 00:56:24,125
फक्त एक व्यक्ती म्हणून
चूक आहे ना...
862
00:56:24,541 --> 00:56:25,791
याचा अर्थ प्रत्येकजण चुकीचा असेल.
863
00:56:26,750 --> 00:56:27,750
बरोबर?
864
00:56:30,208 --> 00:56:31,750
मी प्रेमाबद्दल काय बोलू?
तुम्ही पुन्हा प्रेमात पडू शकता.
865
00:56:31,833 --> 00:56:33,208
फक्त स्वतःला एक संधी द्या.
866
00:56:36,333 --> 00:56:40,875
हरभरा नसतानाही आपण पेरतो
पाणी आणण्याची आमची पाळी.
867
00:56:40,958 --> 00:56:42,750
जसे आपण मानतो,
तो आम्हाला पाऊस देईल.
868
00:56:43,500 --> 00:56:45,291
आणि आपण एक फर्म आहात
देवावर विश्वास ठेवणारा.
869
00:56:46,750 --> 00:56:48,375
त्याला एक संधी द्या
पाऊस पाडण्यासाठी
870
00:56:48,541 --> 00:56:49,791
तुम्ही कोणाला लिहायला सांगितले?
871
00:56:49,875 --> 00:56:51,541
मला खात्री आहे की तुम्ही करू शकत नाही
अशा गोष्टी लिहा.
872
00:57:01,541 --> 00:57:03,166
मी ते लिहिलंय, स्वतःहून.
873
00:57:06,583 --> 00:57:08,958
पप्पांनी तुला बदलायला सांगितले
इतक्या छोट्या गोष्टीसाठी घर?
874
00:57:09,416 --> 00:57:10,875
तू मला का नाही सांगितलेस?
875
00:57:11,041 --> 00:57:12,541
असे लिहिले आहेस
एक छान गोष्ट.
876
00:57:13,000 --> 00:57:16,416
तुला माहित आहे मी माझा नाश करणार होतो
त्या मूर्खामुळे आयुष्य.
877
00:57:17,083 --> 00:57:18,458
मी ते इतके चांगले लिहिले आहे का?
878
00:57:19,916 --> 00:57:21,125
मस्त होते.
879
00:57:22,541 --> 00:57:23,666
ही पहिलीच वेळ आहे
तू काहीतरी म्हणालास...
880
00:57:23,750 --> 00:57:24,791
मध्ये समजूतदार
गेले तीन महिने.
881
00:57:56,750 --> 00:57:57,750
मला द्या.
882
00:57:57,875 --> 00:58:00,125
- नाही, मी करणार नाही.
- इथे द्या नाहीतर.
883
00:58:00,708 --> 00:58:02,708
मिस्टर रोमिओला रोमान्स करायचा आहे.
884
00:58:02,875 --> 00:58:05,041
मी तुझी हाडे मोडून टाकीन तर
तू इथे पुन्हा खेळ.
885
00:58:05,125 --> 00:58:07,375
काय चूक आहे ते मी दाखवतो,
मिस्टर रोमियो.
886
00:58:07,458 --> 00:58:09,458
चेंडू सिनियरला लागला तर काय
येथे बसणारे नागरिक?
887
00:58:09,541 --> 00:58:12,291
-याला जबाबदार कोण असेल?
- तुमचे कुटुंब त्यांना मदत करणार नाही.
888
00:58:12,375 --> 00:58:13,208
चला, निघा!
889
00:58:13,291 --> 00:58:15,833
मी शोधल्यास तुझी हाडे मोडून टाकीन
तू पुन्हा इथे. सोडा!
890
00:58:16,958 --> 00:58:18,375
सोडतोय की नाही?
891
00:58:20,666 --> 00:58:22,583
- मी तुमचा आशीर्वाद घेतो.
- देव तुला आशीर्वाद दे, मुला.
892
00:58:23,625 --> 00:58:24,625
अरे नाही!
893
00:58:27,166 --> 00:58:29,333
मला कॉलेजला सोड.
894
00:58:29,583 --> 00:58:31,250
मी इथे कपडे इस्त्री करायला आलो.
895
00:58:32,541 --> 00:58:33,541
हॉप ऑन.
896
00:58:35,208 --> 00:58:42,500
दोन ह्रदये एकत्र येत आहेत,
पण चोरून
897
00:58:42,666 --> 00:58:44,083
दोन ह्रदये
898
00:59:04,833 --> 00:59:09,583
तुमचे डोळे खूप प्रकाशाने भरलेले आहेत
899
00:59:09,708 --> 00:59:15,416
तुमचे शब्द, शांततेने भरलेले आनंद
900
00:59:15,500 --> 00:59:20,166
तुमचे डोळे खूप प्रकाशाने भरलेले आहेत
901
00:59:20,375 --> 00:59:25,958
तुमचे शब्द, शांततेने भरलेले आनंद
902
00:59:26,041 --> 00:59:32,333
मला वाटले देवाने मला हाक मारली
903
00:59:32,416 --> 00:59:36,666
परंतु ते तू असणं संपलं
904
00:59:36,750 --> 00:59:43,041
मला वाटले देवाने मला हाक मारली
905
00:59:43,125 --> 00:59:47,000
परंतु ते तू असणं संपलं
906
00:59:47,416 --> 00:59:52,875
मी तुझ्यावर जास्त प्रेम करतो
आपण कल्पना करू शकता
907
00:59:52,958 --> 00:59:57,625
मी तुझ्यावर जास्त प्रेम करतो
आपण कल्पना करू शकता
908
00:59:57,750 --> 01:00:00,333
तुम्ही वेगळे आहात
909
01:00:00,416 --> 01:00:03,375
मी तुझ्या तुलनेत काहीच नाही
910
01:00:03,458 --> 01:00:08,875
माझ्या जवळ रहा, मी तुम्हाला विनंती करतो
911
01:00:08,958 --> 01:00:13,541
माझ्या जवळ रहा, मी तुम्हाला विनंती करतो
912
01:00:13,625 --> 01:00:16,291
तुम्ही वेगळे आहात
913
01:00:16,416 --> 01:00:19,250
मी तुझ्या तुलनेत काहीच नाही
914
01:00:19,375 --> 01:00:24,250
माझ्या हृदयात कोरलेली प्रतिमा
915
01:00:24,333 --> 01:00:27,416
तुमचा चेहरा आहे
916
01:00:27,583 --> 01:00:28,875
मला वाटले
917
01:00:29,166 --> 01:00:34,291
मला वाटले देवाने मला हाक मारली,
918
01:00:34,375 --> 01:00:39,583
परंतु ते तू असणं संपलं
919
01:00:39,666 --> 01:00:44,541
माझे प्रेम
920
01:00:45,000 --> 01:00:50,000
माझे प्रेम
921
01:00:50,291 --> 01:00:53,041
माझे प्रेम
922
01:00:53,166 --> 01:00:57,875
माझे प्रेम
923
01:00:58,000 --> 01:01:00,916
माझे प्रेम
924
01:01:01,041 --> 01:01:06,500
सकाळी, संध्याकाळ, दिवस आणि रात्र,
माझ्या मनात नेहमी तूच असतोस
925
01:01:06,583 --> 01:01:11,583
डोक्यापासून पायापर्यंत थरथरणे,
जेव्हा मी तुझ्याबरोबर चालतो
926
01:01:11,666 --> 01:01:17,208
सकाळी, संध्याकाळ, दिवस आणि रात्र,
माझ्या मनात नेहमी तूच असतोस
927
01:01:17,291 --> 01:01:22,416
मी डोक्यापासून पायापर्यंत थरथरत आहे,
जेव्हा मी तुझ्याबरोबर चालतो
928
01:01:22,583 --> 01:01:25,958
माझ्या डोक्यापासून पायापर्यंत थरथरते
929
01:01:27,416 --> 01:01:32,291
जेव्हा आपण आपुलकीने स्पर्श केला,
930
01:01:32,375 --> 01:01:35,416
माझा आत्मा उबदार झाला
931
01:01:35,500 --> 01:01:40,833
मला वाटले
932
01:01:40,916 --> 01:01:46,541
मला वाटले देवाने मला हाक मारली,
पण ते तू असणं संपलं.
933
01:01:46,625 --> 01:01:52,875
माझे प्रेम
934
01:01:53,000 --> 01:01:57,875
माझे प्रेम
935
01:01:58,250 --> 01:02:03,041
माझे प्रेम
936
01:02:03,166 --> 01:02:08,375
माझे प्रेम
937
01:02:08,875 --> 01:02:14,166
मी तुझी पक्ष्यासारखी तळमळ करतो
आकाशासाठी वर्षे
938
01:02:14,291 --> 01:02:19,500
ज्या क्षणी तू माझ्यापासून दूर पाहशील,
मी मरेन
939
01:02:19,583 --> 01:02:25,000
मी तुझी पक्ष्यासारखी तळमळ करतो
आकाशासाठी वर्षे
940
01:02:25,083 --> 01:02:30,250
ज्या क्षणी तुम्ही दूर पहाल
माझ्याकडून, मी मरेन
941
01:02:30,333 --> 01:02:33,833
ज्या क्षणी तू माझ्यापासून दूर पाहतोस
942
01:02:35,541 --> 01:02:43,458
काल रात्री,
मी तुझ्या घरालाही नतमस्तक झालो
943
01:02:43,541 --> 01:02:48,750
मला वाटले
944
01:02:48,833 --> 01:02:53,333
मला वाटले देवाने मला हाक मारली
945
01:02:53,500 --> 01:02:55,875
परंतु ते तू असणं संपलं
946
01:02:55,958 --> 01:03:00,500
माझे प्रेम
947
01:03:01,041 --> 01:03:07,291
माझे प्रेम
948
01:03:07,625 --> 01:03:10,625
माझे प्रेम
949
01:03:11,041 --> 01:03:16,291
माझे प्रेम
950
01:03:26,750 --> 01:03:28,958
मामी,
तुम्ही असे स्वादिष्ट अन्न शिजवा.
951
01:03:29,291 --> 01:03:31,833
मी करू शकत नाही मार्ग नाही
त्यापासून दूर रहा.
952
01:03:32,041 --> 01:03:34,666
एक काम करा, तुमच्या मुलीला शिकवा
असे कसे शिजवायचे.
953
01:03:35,083 --> 01:03:36,833
कारण आता मी नेहमीच जात आहे
तिने शिजवलेले अन्न खाण्यासाठी.
954
01:03:43,041 --> 01:03:45,000
कृपया मला मारू नका
रोलिंग पिन.
955
01:03:46,250 --> 01:03:47,750
मामी, माझी आई राहिली नाही.
956
01:03:47,958 --> 01:03:49,583
पण मी ते ऐकले आहे
मातांना माहित आहे...
957
01:03:49,666 --> 01:03:51,291
...तिच्या मुलांना कशामुळे आनंद होतो.
958
01:03:53,416 --> 01:03:55,000
बानी आणि मी असू
एकत्र आनंदी.
959
01:03:55,625 --> 01:03:59,083
काळजी करू नका. मी आधी बोलेन
SHO आणि मग बानीशी बोला.
960
01:03:59,583 --> 01:04:01,250
कारण मलाही गरज आहे
हुंड्यावर चर्चा करण्यासाठी.
961
01:04:01,416 --> 01:04:03,208
तर मी जगू शकत नाही
मी हुंडा घेत नाही.
962
01:04:03,666 --> 01:04:05,125
आणि आता मला 2000 रुपये द्या.
963
01:04:05,208 --> 01:04:07,000
तू मला सोडू देणार नाहीस
आता रिकाम्या हाताने.
964
01:04:09,625 --> 01:04:11,333
पोलीस स्टेशन - फेज 8 - मोहाली.
965
01:04:11,416 --> 01:04:12,541
नमस्कार.
966
01:04:14,000 --> 01:04:15,083
हाय.
967
01:04:15,875 --> 01:04:18,833
काका, मी तलावावर जातो
दररोज धावण्यासाठी.
968
01:04:19,500 --> 01:04:21,416
कारण मी एक पंच वाढलो आहे.
969
01:04:22,083 --> 01:04:24,458
तुझी मुलगी मी पाहिली
तिथेही येतो.
970
01:04:25,083 --> 01:04:26,916
पण मी तिथे जातो कारण
माझ्या आरोग्याचे.
971
01:04:27,500 --> 01:04:30,000
मी फक्त तुम्हाला ते कळवायला आलो आहे
जेणेकरून तुमचा गैरसमज होणार नाही.
972
01:04:31,375 --> 01:04:32,458
निरोप.
973
01:04:35,541 --> 01:04:36,750
निरोप.
974
01:04:44,791 --> 01:04:46,708
स्वतःला गुंडाळून का ठेवता?
975
01:04:47,500 --> 01:04:50,500
आपण काही प्रती जप्त करणार आहात
मालमत्ता? तू गुंड आहेस का?
976
01:04:51,583 --> 01:04:53,083
नाही, मग मी संत आहे.
977
01:04:53,375 --> 01:04:55,708
मला शांतता आवडते.
मला भांडण आवडत नाही.
978
01:04:56,291 --> 01:04:58,625
भाऊ, मला दहा रुपये दे. मे
देव तुम्हा दोघांना नेहमी सोबत ठेवो.
979
01:04:58,708 --> 01:05:00,541
तो तुम्हाला आशीर्वाद देईल
सुंदर मुले.
980
01:05:01,125 --> 01:05:02,958
देव तुम्हाला यश देवो.
981
01:05:05,875 --> 01:05:06,875
हे घ्या.
982
01:05:07,000 --> 01:05:08,291
-बाय.
- आशीर्वाद.
983
01:05:12,041 --> 01:05:13,541
त्याशिवाय ती निघून गेली नसती.
984
01:05:21,708 --> 01:05:24,375
बानी, तुला माहित आहे माझ्याकडे किती आहे
मी तुला भेटल्यानंतर बदलले?
985
01:05:25,291 --> 01:05:26,291
हरवून जा!
986
01:05:28,541 --> 01:05:30,125
- खरंच.
- दूर जा.
987
01:05:31,291 --> 01:05:34,125
फक्त एक सुंदर मुलगी
आमच्या पुढे चालत गेला.
988
01:05:34,375 --> 01:05:36,500
तिने गुलाबी रंगाचा टॉप घातला होता.
989
01:05:37,208 --> 01:05:39,375
त्यावर तारे आहेत.
एक मोठा तारा आणि एक लहान तारा.
990
01:05:40,333 --> 01:05:42,125
काळ्या रंगाचे बूट.
991
01:05:42,291 --> 01:05:45,083
चे नवीन फोन कव्हर तिने धरले
तिच्या हातात अँग्री बर्ड्स.
992
01:05:45,458 --> 01:05:47,125
मी तिच्या लक्षात आले का? नाही, मी केले नाही.
993
01:05:50,125 --> 01:05:51,666
अजून किती केले
तिला लक्षात घ्यायचे आहे का?
994
01:05:53,000 --> 01:05:55,875
अरे देवा! तुम्ही टिपिकल आहात ना?
995
01:05:56,250 --> 01:05:57,541
गावातील एक सामान्य मुलगा.
996
01:05:57,625 --> 01:05:59,458
त्यांना गॅब्रस असे संबोधले जाते.
- काहीही असो.
997
01:06:00,125 --> 01:06:03,416
शेवटी मी एक मुलगा आहे.
सवयीचा प्राणी.
998
01:06:03,833 --> 01:06:05,583
मी येथे प्रामाणिक आहे.
मी खरोखर बदललो आहे.
999
01:06:06,083 --> 01:06:07,500
मार्ग नाही!
1000
01:06:12,166 --> 01:06:13,375
ठीक आहे, विश्वास ठेवू नका.
1001
01:06:26,458 --> 01:06:27,708
चला घरी जाऊया, प्रिये.
1002
01:06:33,666 --> 01:06:34,833
फक्त मी नाही म्हणून
तुला उलटे लटकवा
1003
01:06:34,916 --> 01:06:37,916
आणि तुमचे पाय तोडून टाका
विचार केला की मी उदार आहे?
1004
01:06:39,500 --> 01:06:41,958
मी तुला मुद्दाम इथे बोलावलं आहे.
1005
01:06:43,000 --> 01:06:45,541
कसे ते मला दाखवायचे होते
आनंदी बानी माझ्यासोबत आहे.
1006
01:06:47,166 --> 01:06:48,500
हे इतके सोपे आहे का?
1007
01:06:50,333 --> 01:06:52,083
आम्ही एकमेकांना आवडतो.
1008
01:06:52,416 --> 01:06:54,208
माझी मुलगी कधी आहे
तुला काही सांगितले?
1009
01:06:56,000 --> 01:06:57,500
मी अजूनही तिला विचारले नाही.
1010
01:06:57,958 --> 01:07:00,500
मला तुमची संमती हवी आहे
ती माझ्याकडे येण्यापूर्वी.
1011
01:07:03,166 --> 01:07:04,875
हा चित्रपट आहे का?
1012
01:07:05,875 --> 01:07:10,125
यास फक्त एक मिनिट लागेल
तुमच्यावर गुन्हा दाखल करा.
1013
01:07:10,416 --> 01:07:12,041
तुमचे आयुष्य उद्ध्वस्त होईल.
1014
01:07:14,000 --> 01:07:16,833
काही फरक पडणार नाही. आय
आधीच काही वेळा funked आहे.
1015
01:07:17,041 --> 01:07:18,416
ती टॉपर आहे.
1016
01:07:19,250 --> 01:07:21,166
प्रेम हे ढाल नाही
फक्त 250 रुपये किमतीची
1017
01:07:21,250 --> 01:07:22,958
जे फक्त
टॉपर्स मिळू शकतात.
1018
01:07:27,750 --> 01:07:30,833
मला असे म्हणायचे नव्हते.
माझा गैरसमज करून घेऊ नका.
1019
01:07:31,458 --> 01:07:33,166
मला सर्वांची संमती हवी आहे.
1020
01:07:33,250 --> 01:07:35,791
नाहीतर आजकाल मुलं पळून जातात
तुमच्या आधीही आताही.
1021
01:07:37,500 --> 01:07:38,875
अगदी सरकारलाही.
1022
01:07:46,458 --> 01:07:48,166
जा, तिच्याबरोबर पळून जाण्याचा प्रयत्न करा.
1023
01:07:49,291 --> 01:07:55,250
तुझे तरुण प्रेम असेल तर
मला वडिलांचा अभिमान आहे.
1024
01:07:56,041 --> 01:08:01,583
पळून जाण्याबद्दल विसरून जा, ती करणार नाही
अगदी तुझ्याबरोबर एक पाऊल टाका.
1025
01:08:02,208 --> 01:08:03,791
मला असे म्हणायचे नव्हते.
1026
01:08:14,458 --> 01:08:16,541
त्या दिवशी मला दोन गोष्टी कळल्या.
1027
01:08:17,583 --> 01:08:20,333
एक, पित्याइतकाच
त्याच्या मुलीवर प्रेम करतो...
1028
01:08:20,625 --> 01:08:22,708
जगातील कोणताही मुलगा करू शकत नाही
त्याशी स्पर्धा करा.
1029
01:08:23,708 --> 01:08:25,750
दुसरे, मी सक्षम होणार नाही
या SHO ला पटवून देण्यासाठी.
1030
01:08:25,916 --> 01:08:27,250
फक्त त्याची मुलगी
त्याला पटवून देऊ शकतो.
1031
01:08:28,000 --> 01:08:30,625
मी बानी आणि बानीला पटवून देईन
त्याला पटवून देईल.
1032
01:08:42,458 --> 01:08:43,500
येथे तुम्ही जा.
1033
01:08:46,125 --> 01:08:47,208
शिव...
1034
01:08:47,375 --> 01:08:48,583
जर तुम्ही मुलीसोबत पळून गेलात तर...
1035
01:08:48,666 --> 01:08:50,000
मी तुम्हा दोघांना जाऊ देणार नाही
या घरात प्रवेश करा.
1036
01:08:53,083 --> 01:08:54,541
काकू, मी असे करू असे तुम्हाला वाटते का?
1037
01:08:57,875 --> 01:09:00,291
माणसासाठी काहीही मोठे नसते
1038
01:09:00,541 --> 01:09:02,208
जो त्याच्या आईच्या अंत्यसंस्कारात सहभागी झाला होता.
1039
01:09:07,708 --> 01:09:09,000
तुझा शिव फार शूर आहे.
1040
01:09:10,375 --> 01:09:12,791
तुम्हाला काळजी करण्याची गरज नाही
जरी तिने मला नकार दिला तरी.
1041
01:09:26,875 --> 01:09:28,458
मारहाण करू नका.
1042
01:09:28,791 --> 01:09:32,833
तर मी तुझ्यासोबत कोर्टात जाणार नाही
ते तुमच्यावर गुन्हा दाखल करतात.
1043
01:09:33,166 --> 01:09:34,583
तू त्याला पाठवण्याचा आग्रह धरलास
चंदीगडला, बरोबर?
1044
01:09:35,125 --> 01:09:36,833
त्याने आपला तख्त हजारा बनवला.
1045
01:09:36,916 --> 01:09:39,458
मी त्याला थप्पड मारून जबरदस्ती केली असती तर
त्याला ट्रॅक्टरवर...
1046
01:09:39,583 --> 01:09:40,875
तो शिकला असता
त्याचा धडा.
1047
01:09:41,125 --> 01:09:44,625
- मला आशा आहे की ती जास्त भांडणार नाही.
- तो आता प्रतिसाद देत नाही.
1048
01:09:45,041 --> 01:09:47,375
- मुलगी कुठली?
- मी हे हेतुपुरस्सर केले नाही.
1049
01:09:47,833 --> 01:09:49,083
मला खरंच कळलं नाही.
1050
01:09:49,166 --> 01:09:51,000
तुझी बहीण सापडेल
कोणीतरी.
1051
01:09:51,083 --> 01:09:53,000
तिचे इतके छान दात आहेत.
1052
01:09:53,708 --> 01:09:55,666
ती कोणाची मुलगी आहे?
1053
01:09:55,750 --> 01:09:57,416
- तू उत्तर का देत नाहीस?
- रात्रीचे जेवण सर्व्ह करा.
1054
01:09:58,000 --> 01:10:00,333
माझ्यासाठी नाही, त्याच्यासाठी नाही, नाहीतर
तो मला खाऊन टाकेल.
1055
01:10:27,083 --> 01:10:28,125
अरे बापरे!
1056
01:10:41,083 --> 01:10:42,291
मी तुम्हाला दाखवावे का
लग्नाचा प्रस्ताव?
1057
01:10:43,583 --> 01:10:46,125
मी तुमच्याशी आधीच बोललो आहे
त्याबद्दल आई. तिला तो मुलगा आवडतो.
1058
01:10:46,250 --> 01:10:47,875
तुम्ही SHO शी बोलू शकता.
1059
01:10:48,000 --> 01:10:49,500
मी आधीच चर्चा केली आहे
हुंडा सुद्धा.
1060
01:10:49,583 --> 01:10:52,041
त्याला काही नको आहे.
एक पैसाही नाही.
1061
01:10:52,541 --> 01:10:54,458
पण मी विसरणार नाही
मॅचमेकरची अंगठी.
1062
01:10:54,541 --> 01:10:55,541
मला ते हवे आहे.
1063
01:10:56,333 --> 01:10:57,458
मुलाचा फोटो.
1064
01:11:07,750 --> 01:11:10,625
कोणतीही औपचारिकता नाही.
तुमची संमती महत्त्वाची आहे.
1065
01:11:11,041 --> 01:11:12,416
तुला मुलगा आवडतो की नाही?
1066
01:11:13,416 --> 01:11:14,416
आणि हे...
1067
01:11:14,833 --> 01:11:17,541
त्या मुलाच्या आईने ए
तिच्या सुनेसाठी स्वेटर.
1068
01:11:18,083 --> 01:11:19,583
जर तुम्हाला तो आवडत असेल तर तो घाला.
1069
01:11:19,750 --> 01:11:22,083
तुमच्याकडे आहे हे त्या मुलाला कळेल
तुमची संमती दिली. घ्या.
1070
01:11:23,125 --> 01:11:24,125
घ्या.
1071
01:11:30,458 --> 01:11:32,416
मुलाचे पूर्ण नाव आहे
शिवजित सिंग गिल.
1072
01:11:32,500 --> 01:11:33,500
त्याचे मी तुला देत आहे
पूर्ण नाव कारण...
1073
01:11:33,708 --> 01:11:35,166
तुम्हाला ते मुद्रित करण्यासाठी आवश्यक असेल
लग्नाच्या आमंत्रणावर.
1074
01:11:35,458 --> 01:11:36,291
शिव...
1075
01:11:39,083 --> 01:11:40,250
मी वैवाहिक आहे.
1076
01:11:50,250 --> 01:11:52,000
माझ्या आईने ते बनवलेले नाही.
1077
01:11:52,083 --> 01:11:54,041
म्हाताऱ्या स्त्रिया हे आमच्यात बनवतात
गाव 250 रुपयांना.
1078
01:11:54,833 --> 01:11:56,833
जो एप्रिल फूल साजरा करतो
नोव्हेंबर मध्ये दिवस?
1079
01:11:57,541 --> 01:11:59,250
एप्रिल फूल दिवस आहे
नोव्हेंबर मध्ये नाही?
1080
01:12:00,125 --> 01:12:04,083
अरे नाही, तेव्हा मला एप्रिल फूल झाले.
1081
01:12:06,083 --> 01:12:07,125
मुलगा कोण आहे?
1082
01:12:07,208 --> 01:12:09,083
आपण अधिक असणे समाप्त
माझ्यापेक्षा उत्सुक.
1083
01:12:12,458 --> 01:12:14,375
तो माझ्या मावशीचा नातेवाईक आहे.
1084
01:12:16,458 --> 01:12:17,666
मग ठीक आहे. मी जाईन.
1085
01:12:17,750 --> 01:12:18,666
वर भेटणे योग्य नाही
टेरेस आता असे आहे.
1086
01:12:18,750 --> 01:12:20,250
मी तुम्हाला खाली भेटेन, ठीक आहे?
1087
01:12:21,041 --> 01:12:22,666
आणि हे चांगले नाही,
मी तुला अजून एक घेईन.
1088
01:12:22,750 --> 01:12:24,333
-मी तुला गडद सावलीत घेईन.
- हे ठीक आहे.
1089
01:13:18,708 --> 01:13:20,750
मला वाटते माझी
दिसला नाही.
1090
01:13:34,875 --> 01:13:35,875
होय?
1091
01:13:37,375 --> 01:13:39,166
शिवाने मला प्रपोज केले.
1092
01:13:44,291 --> 01:13:46,208
प्रिय, काय चांगले आहे हे तुम्हाला माहीत आहे.
1093
01:13:46,458 --> 01:13:48,000
आता काही चांगले आहे का?
1094
01:13:53,291 --> 01:13:54,875
मी त्याला हो म्हणालो नाही.
1095
01:14:01,083 --> 01:14:02,666
पण शिव निघून जातो
चंदीगड आणि...
1096
01:14:02,750 --> 01:14:04,333
त्याच्याकडे परत जात आहे
आज गाव.
1097
01:14:06,125 --> 01:14:07,375
मी जाऊन त्याला भेटू शकतो का?
1098
01:14:13,333 --> 01:14:16,541
ठीक आहे. पण आधी परत
तुझे वडील परत येतात.
1099
01:15:04,333 --> 01:15:05,666
काय झालं?
1100
01:15:06,708 --> 01:15:08,083
काहीही नाही. मी घरी परत जात आहे.
1101
01:15:08,166 --> 01:15:09,333
मला तिथे काही काम आहे.
1102
01:15:11,708 --> 01:15:12,708
लबाड.
1103
01:15:17,041 --> 01:15:18,291
तुम्ही नाराज आहात का?
1104
01:15:19,416 --> 01:15:20,666
नाही, मी का अस्वस्थ होईल?
1105
01:15:22,416 --> 01:15:24,000
मला आमच्या मैत्रीचा आदर आहे.
1106
01:15:25,541 --> 01:15:26,833
तो माझा दोष आहे.
1107
01:15:27,958 --> 01:15:29,291
या व्यर्थ भावना...
1108
01:15:30,500 --> 01:15:31,791
मुलं कशी वागतात...
1109
01:15:36,583 --> 01:15:38,791
तुम्ही अविश्वासू होता
ज्याने माझे आयुष्य उध्वस्त केले...
1110
01:15:39,500 --> 01:15:40,583
माझ्यासाठी असे काही नाही.
1111
01:15:41,625 --> 01:15:42,708
तू तुझ्या जागी बरोबर आहेस.
1112
01:15:47,916 --> 01:15:49,000
तुम्ही मला प्रभावित करण्याचा प्रयत्न करत आहात?
1113
01:15:51,250 --> 01:15:52,416
तुम्ही प्रभावित होत नाही आहात.
1114
01:15:55,625 --> 01:15:57,083
पद्धत योग्य आहे.
1115
01:15:59,500 --> 01:16:00,500
काय उपयोग?
1116
01:16:01,000 --> 01:16:02,000
त्याचा काही उपयोग झाला नाही.
1117
01:16:14,833 --> 01:16:16,250
तू माझ्या लग्नाला हजेरी लावशील का?
1118
01:16:17,166 --> 01:16:19,666
का उध्वस्त करायचा आहे तुझा
मला आमंत्रित करून लग्न?
1119
01:16:21,208 --> 01:16:22,583
मी तिथे रडायला लागेन.
1120
01:16:23,583 --> 01:16:26,833
मी पिऊन ओरडायला लागलो तर
मग त्रास होईल.
1121
01:16:36,250 --> 01:16:37,541
तुला मुलगा आवडतो का?
1122
01:16:41,125 --> 01:16:42,958
एसएचओने तुम्हाला विचारले का
तू आनंदी आहेस का?
1123
01:16:47,416 --> 01:16:48,916
त्याने नेहमीच केले.
1124
01:16:53,458 --> 01:16:55,916
असायला हरकत नाही
त्याने एकदाही केले नाही.
1125
01:17:06,916 --> 01:17:07,916
मी जाईन.
1126
01:17:26,416 --> 01:17:28,166
मी तुम्हांला सांगत आहे की मी एक बदमाश आहे.
1127
01:17:29,000 --> 01:17:30,333
आज तू मला मिठी मारलीस तर
मग मी जबरदस्ती करेन...
1128
01:17:30,416 --> 01:17:31,666
तू माझ्यासोबत ट्रेनमध्ये चढ.
1129
01:17:32,291 --> 01:17:33,916
तुझा बाप राहील
तुला शोधत आहे.
1130
01:17:54,291 --> 01:17:56,208
आणि तो स्वेटर प्रत्यक्षात होता
माझ्या आईने बनवलेले.
1131
01:17:56,708 --> 01:17:58,083
वहिनी अनमोल
माझा पत्ता आहे.
1132
01:17:58,583 --> 01:17:59,625
कृपया कुरिअर करा.
1133
01:18:00,375 --> 01:18:01,666
याचा अर्थ कदाचित नसावा
तुला काहीही...
1134
01:18:02,166 --> 01:18:03,750
पण ते माझ्यासाठी जग आहे.
1135
01:18:31,250 --> 01:18:37,083
जर मी तुमच्या जवळ नसेन
मग कोण असेल?
1136
01:18:37,208 --> 01:18:42,416
माझा आत्मा तळमळ करेल,
माझे हृदय खूप रडतील
1137
01:18:42,583 --> 01:18:48,041
मी तुमच्या जवळ नसल्यास
मग कोण असेल?
1138
01:18:48,500 --> 01:18:53,541
माझा आत्मा तळमळ करेल,
माझे हृदय खूप रडतील
1139
01:18:53,708 --> 01:18:56,541
मला तुझ्याशिवाय काहीही आवडणार नाही
1140
01:18:56,625 --> 01:18:59,333
मी माझ्या प्रेमाने मरेन
1141
01:18:59,416 --> 01:19:02,083
मी वेडा होईन
1142
01:19:02,333 --> 01:19:05,000
मी सुद्धा स्वतःला गमावून बसेन
1143
01:19:05,083 --> 01:19:10,458
आपण ब्रेकअप झालो तर,
देवही रडतील
1144
01:19:10,833 --> 01:19:16,416
मी तुमच्या जवळ नसल्यास
मग कोण असेल?
1145
01:19:16,791 --> 01:19:21,916
माझा आत्मा तळमळ करेल,
माझे हृदय खूप रडतील
1146
01:19:22,083 --> 01:19:27,791
मी तुमच्या जवळ नसल्यास
मग कोण असेल?
1147
01:19:28,000 --> 01:19:33,291
माझा आत्मा तळमळ करेल,
माझे हृदय खूप रडतील
1148
01:19:33,666 --> 01:19:37,000
माझे हृदय खूप रडतील.
1149
01:20:02,500 --> 01:20:05,250
ती दिसते,
पण मला कॉपी करू देत नाही.
1150
01:20:05,333 --> 01:20:09,791
तिचे वडील खूप कडक आहेत.
तो तिला मारहाण करेल.
1151
01:20:37,458 --> 01:20:38,791
होय, मी तुम्हाला कशी मदत करू शकतो?
1152
01:20:39,083 --> 01:20:40,750
-हॅलो.
-हॅलो.
1153
01:20:41,208 --> 01:20:43,125
-मला अमनला भेटायचे आहे.
-कोणता अमन, बेटा?
1154
01:20:44,333 --> 01:20:45,708
अमनदीप कौर धिल्लन.
1155
01:20:46,375 --> 01:20:47,916
ती झिंडाळी येथील आहे.
1156
01:20:48,500 --> 01:20:49,833
तिचा तुमच्याशी कसा संबंध आहे?
1157
01:20:51,000 --> 01:20:52,583
ती माझ्या मामाच्या मुलाची आहे
वहिनी
1158
01:20:55,750 --> 01:20:57,416
आणि ती देखील चांगली आहे
माझा मित्र.
1159
01:21:04,083 --> 01:21:06,791
बघ बेटा,
तुमचा फोटो फाईलमध्ये नाही.
1160
01:21:07,166 --> 01:21:08,416
तू फक्त तिचा मित्र आहेस.
1161
01:21:08,708 --> 01:21:10,875
माफ करा, मी तुम्हाला तिला भेटू देऊ शकत नाही.
1162
01:21:14,416 --> 01:21:16,500
मी तुला बोलायला लावू शकतो
तिच्या कुटुंबाला.
1163
01:21:20,125 --> 01:21:21,166
नमस्कार? नमस्कार मामी.
1164
01:21:21,250 --> 01:21:23,166
- हॅलो, मुलगा. तू ठीक आहेस ना?
-हो.
1165
01:21:23,458 --> 01:21:25,166
कृपया अमनच्या वॉर्डनशी बोला.
1166
01:21:25,291 --> 01:21:26,458
- कृपया तिला कळवा.
- ठीक आहे बेटा, फोन तिला दे.
1167
01:21:27,375 --> 01:21:28,208
येथे.
1168
01:21:30,916 --> 01:21:31,750
नमस्कार.
1169
01:21:31,833 --> 01:21:33,041
-हॅलो.
- कृपया तिला त्याच्याबरोबर पाठवा.
1170
01:21:33,166 --> 01:21:35,416
आम्ही मिळविण्याची योजना आखत आहोत
त्यापैकी दोघांनी लग्न केले.
1171
01:21:39,208 --> 01:21:41,875
अमनदीप कौर!
तुमच्याकडे पाहुणा आहे.
1172
01:21:42,250 --> 01:21:45,458
मामी, काय रंगाची पगडी
मुलाने परिधान केले आहे का?
1173
01:21:47,166 --> 01:21:50,041
कॉलेज दहा वाजता सुरू होते,
कृपया त्यापूर्वी परत या.
1174
01:21:50,750 --> 01:21:51,791
ठीक आहे.
1175
01:22:07,333 --> 01:22:09,375
अमन, हे काय आहे?
1176
01:22:09,625 --> 01:22:10,875
तुझा ड्रेस कुठे आहे?
1177
01:22:12,708 --> 01:22:14,333
मॅडम,
तो कपडे धुऊन परत आला नाही.
1178
01:22:14,416 --> 01:22:17,000
नाही! मी तुम्हाला परवानगी देणार नाही
असे सोडणे.
1179
01:22:17,083 --> 01:22:19,333
म्हणून तुमचा ड्रेस घाला
तसेच एक स्वेटर.
1180
01:22:19,416 --> 01:22:22,083
फक्त फॅशनेबल होण्यासाठी तुम्ही कराल
शेवटी सर्दी होते.
1181
01:22:38,166 --> 01:22:39,333
हॅलो, बेटा.
1182
01:22:39,416 --> 01:22:40,333
होय, मामी. हाय.
1183
01:22:40,541 --> 01:22:43,083
-अमन?
- होय, ती येथे आहे. तिच्याशी बोल.
1184
01:22:46,750 --> 01:22:47,750
होय, अमन.
1185
01:22:48,291 --> 01:22:49,666
जास्त बोलू नका.
1186
01:22:49,750 --> 01:22:51,458
त्याने दोन प्रश्न विचारले तर,
फक्त एकच उत्तर द्या.
1187
01:22:51,708 --> 01:22:53,125
त्याने जवळ यायचा प्रयत्न केला तर...
1188
01:22:53,458 --> 01:22:54,875
मग मी नाही म्हणेन.
1189
01:22:55,083 --> 01:22:57,916
नाही म्हणू नका. लग्नानंतर म्हणा.
1190
01:22:58,000 --> 01:22:59,666
तो काय चालवत आहे?
1191
01:22:59,958 --> 01:23:02,541
-एनफील्ड. ठीक आहे, मी करेन...
-एनफील्ड?
1192
01:23:02,791 --> 01:23:04,541
त्याच्या घरी दोन गाड्या आहेत.
1193
01:23:04,875 --> 01:23:07,333
आम्ही त्यांना स्कोडा भेट दिली
राजवीरच्या लग्नात.
1194
01:23:07,416 --> 01:23:09,833
तो मोटारसायकलवरून आला आहे
हेतुपुरस्सर.
1195
01:23:09,916 --> 01:23:11,875
आजकालची मुलं...
1196
01:23:12,208 --> 01:23:15,500
पण ऐक, तू दोन्ही ठेव
तुमचे पाय एका बाजूला.
1197
01:23:15,625 --> 01:23:17,250
आम्ही अजूनही चर्चा करत आहोत
संभाव्य सामना...
1198
01:23:17,458 --> 01:23:18,541
आम्ही तुमचे निराकरण केले नाही
अजून त्याच्यासोबत लग्न.
1199
01:23:18,708 --> 01:23:20,125
ठीक आहे, ठीक आहे. बाय.
1200
01:23:20,291 --> 01:23:22,166
निदान माझे तरी ऐका.
1201
01:23:49,291 --> 01:23:50,458
आपण नाव लिहित आहात?
1202
01:23:51,958 --> 01:23:53,375
तिथे त्या घुमटावर लिहा.
1203
01:23:54,291 --> 01:23:55,291
नाही.
1204
01:24:05,166 --> 01:24:06,833
ते बोलत आहेत माहीत आहे का
आमच्या लग्नाबद्दल?
1205
01:24:08,416 --> 01:24:09,416
होय.
1206
01:24:16,791 --> 01:24:17,666
तुला माहीत आहे का मी कोण आहे?
1207
01:24:19,625 --> 01:24:24,958
तू भाऊ आहेस
गुरविंदरच्या मामाचा मुलगा.
1208
01:24:28,583 --> 01:24:29,583
लग्न करण्यासाठी ते पुरेसे आहे?
1209
01:24:30,833 --> 01:24:36,000
तू पण मला तुझा म्हणून ओळखतोस
भावाची वहिनी.
1210
01:24:36,458 --> 01:24:40,750
माझे कुटुंब सहमत असल्यास,
आणि तू मला आवडतोस, मग ठीक आहे.
1211
01:24:46,625 --> 01:24:48,916
दोन वर्षांपूर्वीची गोष्ट होती.
1212
01:24:49,625 --> 01:24:51,375
म्हणजे तुम्ही नाही
यापुढे माझ्यासारखे.
1213
01:24:52,083 --> 01:24:54,625
- माझ्या कुटुंबाशी बोला ...
- नाही, तसे नाही.
1214
01:24:56,333 --> 01:24:59,333
वहिनींनी तुला सांगितलं नाही
चंदिगडमध्ये घडायचं होतं का?
1215
01:24:59,416 --> 01:25:01,541
तिने मला काही गोष्टी सांगितल्या.
1216
01:25:04,666 --> 01:25:06,500
काही फरक पडत नाही
तुला?
1217
01:25:10,083 --> 01:25:12,083
मला आधी अधिकार नाही
आम्ही लग्न करतो.
1218
01:25:12,333 --> 01:25:14,083
पण हे सगळं केलं तर
आम्हाला मिळाल्यानंतर...
1219
01:25:14,500 --> 01:25:15,958
लग्न मला ठरवावं लागेल...
1220
01:25:16,125 --> 01:25:17,625
मी स्वत:ला फाशी देतो की नाही
छतावरून...
1221
01:25:18,166 --> 01:25:20,000
पंखा किंवा कालव्यात उडी.
1222
01:25:20,791 --> 01:25:22,208
तुला काय कळायचं नाही
गेल्या दोन वर्षांत घडले?
1223
01:25:26,583 --> 01:25:27,875
बरं, मला सांगायचं आहे.
1224
01:25:28,041 --> 01:25:30,041
आपण ते शिकण्यापूर्वी
इतर कोणाकडून.
1225
01:25:30,541 --> 01:25:31,875
मला तुम्हाला सर्व काही सांगायचे आहे.
1226
01:25:43,083 --> 01:25:45,500
तर, मुलीचे काय झाले
स्टेशनवर उभा होता?
1227
01:25:46,541 --> 01:25:48,458
मैत्री आणि प्रेम
कधीच जमत नाही.
1228
01:25:48,791 --> 01:25:50,541
आम्ही आमचे नाते ठरवले
दोन भागांमध्ये.
1229
01:25:51,208 --> 01:25:53,208
तिने तिच्याशी मैत्री ठेवली,
त्या व्यासपीठावर.
1230
01:25:54,083 --> 01:25:56,250
आणि मी माझ्यासोबत प्रेम घेतले,
ट्रेनमध्ये
1231
01:25:56,458 --> 01:25:58,083
आणि ती आता कुठे आहे?
1232
01:25:59,083 --> 01:26:00,250
मला माहीत नाही.
1233
01:26:04,791 --> 01:26:06,166
मला वाटतं तुम्ही पुरेसं बोललात.
1234
01:26:06,250 --> 01:26:07,875
तुमची वेळ आली आहे
वर्ग सुरू करण्यासाठी.
1235
01:26:07,958 --> 01:26:10,291
जा, घाई करा. या.
1236
01:26:13,958 --> 01:26:15,875
मला छान वाटलं तुझं
मला सर्व काही सांगितले.
1237
01:26:16,625 --> 01:26:18,208
अन्यथा,
कोणीही सांगण्याची तसदी घेत नाही.
1238
01:26:19,083 --> 01:26:20,375
मी आता जातो.
1239
01:27:41,916 --> 01:27:45,625
तुम्हाला काही त्रास होत आहे का?
1240
01:27:45,791 --> 01:27:49,375
मला तुझी काळजी आहे
1241
01:27:49,666 --> 01:27:51,500
तुम्हाला काही त्रास होत आहे का?
1242
01:27:51,583 --> 01:27:53,375
मला तुझी काळजी आहे
1243
01:27:53,541 --> 01:27:55,666
तुम्ही कसे व्यवस्थापित करता हे मला माहीत नाही
1244
01:27:55,750 --> 01:28:00,541
माझ्यासोबत म्हणून जगण्यासाठी
मी तुझ्याशिवाय करू शकत नाही
1245
01:28:01,000 --> 01:28:04,791
ये आणि मला लवकर भेटा,
माझे प्रेम...
1246
01:28:04,875 --> 01:28:08,500
मी तुझ्याशिवाय चांगला नाही
1247
01:28:08,666 --> 01:28:12,500
ये आणि मला लवकर भेटा,
माझे प्रेम...
1248
01:28:12,583 --> 01:28:17,083
मी तुझ्याशिवाय चांगला नाही
1249
01:28:24,208 --> 01:28:30,250
ये आणि मला लवकर भेटा,
माझे प्रेम...
1250
01:28:31,708 --> 01:28:39,458
ये आणि मला लवकर भेटा,
माझे प्रेम...
1251
01:28:39,666 --> 01:28:46,541
ये आणि मला लवकर भेटा,
माझे प्रेम...
1252
01:29:21,375 --> 01:29:25,208
मी काय विचार केला आणि
काय झाले?
1253
01:29:25,291 --> 01:29:29,166
देव झोपला तेव्हा
आमची पाळी होती
1254
01:29:29,250 --> 01:29:35,666
मग आता कुठे जायचे?
आम्ही कोणाला प्रार्थना करतो?
1255
01:29:36,750 --> 01:29:40,708
मी काय विचार केला आणि
काय झाले?
1256
01:29:40,791 --> 01:29:44,583
देव झोपला तेव्हा
आमची पाळी होती
1257
01:29:44,666 --> 01:29:48,958
मग आता कुठे जायचे?
आम्ही कोणाला प्रार्थना करतो?
1258
01:29:49,041 --> 01:29:50,958
1147 कुठे आहे?
1259
01:29:53,541 --> 01:29:54,958
येथे किंवा शीर्षस्थानी?
1260
01:29:59,916 --> 01:30:02,458
तुम्ही सगळे का हसत आहात?
तुम्ही जॅकपॉट मारला का?
1261
01:30:04,583 --> 01:30:06,000
का हसतोयस?
1262
01:30:06,083 --> 01:30:07,458
कारण मी जॅकपॉट मारला आहे.
1263
01:30:07,750 --> 01:30:09,458
तुम्ही पूर्वीपेक्षा जास्त गरम दिसता.
1264
01:30:11,041 --> 01:30:13,125
सभ्य मुलं दिसत नाहीत
त्या पद्धतीने.
1265
01:30:13,208 --> 01:30:14,708
कोण म्हणतं मी सभ्य आहे?
1266
01:30:15,041 --> 01:30:16,750
मी एक ठोसा मारून ब्रेक करीन
तुमचे सर्व दात.
1267
01:30:25,375 --> 01:30:26,833
तुम्ही एकटे आहात?
1268
01:30:28,166 --> 01:30:29,583
तुमची मुलं तुमच्यासोबत आली नाहीत?
1269
01:30:31,041 --> 01:30:33,041
मुले जन्माला घालण्याची परवानगी नाही
लग्नाच्या आधी.
1270
01:30:37,083 --> 01:30:38,166
तुमचे कुठे आहेत?
1271
01:30:43,916 --> 01:30:45,541
जो तुमच्या पाठीशी उभा आहे
या राज्यात?
1272
01:30:47,541 --> 01:30:49,500
अगदी सर्वोत्कृष्ट सुद्धा बाहेर पडले.
1273
01:30:51,083 --> 01:30:53,666
तुम्ही मला दिले असते तर
संधी मी तुमच्या पाठीशी उभी असते.
1274
01:30:54,416 --> 01:30:56,333
डोळ्यांनी बोलणे बंद करा.
1275
01:30:57,625 --> 01:30:59,333
तू येताच सुरुवात केलीस.
1276
01:31:01,958 --> 01:31:03,208
तुम्ही बदललात.
1277
01:31:03,750 --> 01:31:04,750
नाही.
1278
01:31:07,375 --> 01:31:10,333
अशी सुंदर नर्स
फक्त तुझ्या जवळून गेले...
1279
01:31:10,958 --> 01:31:12,125
आणि तू वळलाही नाहीस
तिच्याकडे पाहण्यासाठी आजूबाजूला.
1280
01:31:13,000 --> 01:31:13,833
असे नाही.
1281
01:31:14,166 --> 01:31:15,708
खाली रिसेप्शनिस्ट
तिच्यापेक्षा सुंदर आहे.
1282
01:31:20,041 --> 01:31:21,666
नाही, तू बदलला आहेस.
1283
01:31:24,291 --> 01:31:25,791
तुमचा शर्ट आत अडकला आहे.
1284
01:31:26,541 --> 01:31:28,208
तुमची कफ बटणे बंद आहेत.
1285
01:31:30,291 --> 01:31:32,083
तुम्हाला याची सवय आहे का?
गुदमरणे आता?
1286
01:31:36,416 --> 01:31:39,208
तेव्हापासून तिने खाणे बंद केले आहे
मागील 15 दिवस.
1287
01:31:40,625 --> 01:31:42,791
तिच्या दोन्ही किडन्या निकामी झाल्या आहेत.
1288
01:31:46,000 --> 01:31:47,666
मूत्रपिंड प्रत्यारोपण शक्य आहे.
1289
01:31:48,708 --> 01:31:51,500
पण संसर्ग खूप आहे
तिच्या आतड्यात आणि यकृतामध्ये.
1290
01:31:52,208 --> 01:31:53,583
तिला शक्य झाले नाही
त्यातून सावर.
1291
01:31:54,250 --> 01:31:56,333
आम्ही तिला पाहत होतो
गेल्या एक वर्षापासून.
1292
01:31:57,250 --> 01:31:58,916
कोणतीही सुधारणा झालेली नाही.
1293
01:32:00,916 --> 01:32:03,625
आमच्यासाठी हे खूप सोपे आहे
तिला घरी नेण्यास सांगा.
1294
01:32:04,666 --> 01:32:09,416
पण तिची हिंमत होत नाही
आपण आशा गमावूया.
1295
01:32:09,708 --> 01:32:10,958
हे रिपोर्ट्स पहा.
1296
01:32:11,125 --> 01:32:13,291
कसे ते आम्हाला अजूनही समजले नाही
ती अजूनही जिवंत आहे.
1297
01:32:13,750 --> 01:32:15,625
अन्यथा,
जेव्हा लोक राहत नाहीत...
1298
01:32:15,708 --> 01:32:17,250
या स्थितीत जागरूक...
1299
01:32:17,750 --> 01:32:19,041
ती जागे आहे आणि बोलत आहे.
1300
01:32:20,791 --> 01:32:25,916
प्रामाणिकपणे सांगायचे तर,
हा आमचा नाही तर चमत्कार आहे...
1301
01:32:26,416 --> 01:32:28,666
जे ठेवत आहे
ती अजूनही जिवंत आहे.
1302
01:32:43,625 --> 01:32:45,250
बानी बरी होईल ना?
1303
01:32:45,333 --> 01:32:47,000
तिची काय चूक?
ती ठीक आहे.
1304
01:32:47,083 --> 01:32:49,458
ती फक्त बहाणा करत आहे
काम करू नये म्हणून.
1305
01:32:49,541 --> 01:32:52,166
पप्पा म्हणतात की ती
जास्त काळ जगणार नाही.
1306
01:32:53,416 --> 01:32:55,458
तुला एक चांगला पिता मिळू शकला नाही का?
1307
01:32:56,458 --> 01:32:58,708
तो बाहेरच्या लोकांना घाबरवतो
तसेच घरातील मुले.
1308
01:33:05,166 --> 01:33:07,583
चला, काही गंभीर नाही.
ती लवकरच बरी होईल.
1309
01:33:08,125 --> 01:33:09,125
मूर्ख मुलगी.
1310
01:33:09,250 --> 01:33:11,291
चल आता, माझ्यासाठी हसा.
हसा.
1311
01:33:11,666 --> 01:33:13,416
मला दाखवा, तुमच्याकडे पोकळी आहेत का
तुमच्या दातांमध्ये?
1312
01:33:16,791 --> 01:33:17,791
या.
1313
01:33:22,625 --> 01:33:24,000
तुम्ही निघू शकता. मी इथेच राहीन.
1314
01:33:24,083 --> 01:33:25,666
चोंदलेले फ्लॅटब्रेड मिळवा
नाश्त्यासाठी.
1315
01:33:44,583 --> 01:33:47,250
मी तिला फक्त औषधे दिली.
ती झोपली आहे.
1316
01:33:47,333 --> 01:33:50,333
तिला उठवू नका नाहीतर ती
रात्रभर अस्वस्थ असेल.
1317
01:33:50,416 --> 01:33:51,750
ठीक आहे?
1318
01:35:21,958 --> 01:35:23,208
काय?
1319
01:35:24,916 --> 01:35:26,708
मला श्वास घेण्यास त्रास होत आहे.
1320
01:35:26,916 --> 01:35:28,833
महान अभिनेत्री आहे
त्रास होत आहे.
1321
01:35:29,458 --> 01:35:30,833
डॉक्टर म्हणतात की तुम्हाला ते जमणार नाही.
1322
01:35:31,041 --> 01:35:32,250
मग त्रास कशाला?
1323
01:35:38,916 --> 01:35:40,208
काय करताय साहेब?
1324
01:35:40,375 --> 01:35:41,666
-फक्त...
-काय?
1325
01:35:43,500 --> 01:35:45,166
ते काही नाही.
थांबा. काही झाले नाही.
1326
01:35:45,250 --> 01:35:46,583
तुम्हाला माहीत आहे की आम्ही दोन वर्षांनी भेटलो.
1327
01:35:46,666 --> 01:35:48,000
तुम्हाला माहित आहे की बरेच आहेत
गोष्टी मला सांगायच्या आहेत.
1328
01:35:48,250 --> 01:35:49,750
ती म्हणेल कोणास ठाऊक
उद्याचा निरोप.
1329
01:35:50,083 --> 01:35:51,333
मला दोष दिला जाईल.
1330
01:35:51,458 --> 01:35:52,958
- पण...
- हे ठीक आहे.
1331
01:35:53,166 --> 01:35:54,333
त्या खुर्चीवर जाऊन बस.
1332
01:35:54,416 --> 01:35:55,833
चला बसा.
काहीही होणार नाही.
1333
01:35:55,916 --> 01:35:57,291
दोन मिनिटे इथे बसा.
1334
01:35:58,291 --> 01:35:59,291
बसा.
1335
01:35:59,625 --> 01:36:01,083
येथे, मी ऑक्सिजन मास्क धरीन.
1336
01:36:01,500 --> 01:36:03,416
मी ते परत तिच्यावर ठेवेन तेव्हा
ती मरणार आहे.
1337
01:36:03,500 --> 01:36:05,000
ते इथे ठेवले आहे, बरोबर?
1338
01:36:06,208 --> 01:36:07,250
हे सरळ मिळवा.
1339
01:36:07,333 --> 01:36:09,291
तू मेला तर,
थेट स्वर्गात जा.
1340
01:36:09,375 --> 01:36:11,083
भूत म्हणून इथे भटकू नका.
1341
01:36:12,625 --> 01:36:14,125
आणि माझ्यामागे येण्याचे धाडस करू नकोस.
1342
01:36:14,375 --> 01:36:16,916
आमच्या गावात एक बाबा आहेत
भुते बाटल्यांमध्ये कैद करा.
1343
01:36:17,666 --> 01:36:19,666
मी तुम्हाला चेतावणी दिली नाही असे म्हणू नका.
समजलं का?
1344
01:36:20,250 --> 01:36:21,458
ते इतके लहान असेल
बाटली आणि तिथे...
1345
01:36:21,541 --> 01:36:24,125
त्याच्या आत तुम्ही एक लहान असाल.
तो त्याच्या वर एक टोपी ठेवेल.
1346
01:36:24,333 --> 01:36:25,916
ती वाइनची बाटली असेल.
1347
01:36:29,125 --> 01:36:30,333
हसणे.
1348
01:36:32,416 --> 01:36:36,250
ये आणि मला लवकर भेटा,
माझे प्रेम
1349
01:36:36,333 --> 01:36:41,750
मी तुझ्याशिवाय चांगला नाही
1350
01:36:47,833 --> 01:36:54,083
ये आणि मला लवकर भेटा,
माझे प्रेम
1351
01:36:55,500 --> 01:37:02,625
ये आणि मला लवकर भेटा,
माझे प्रेम
1352
01:37:11,166 --> 01:37:12,666
प्रिये, तू काय पाहत आहेस?
1353
01:37:16,166 --> 01:37:17,625
पोपट?
1354
01:37:17,916 --> 01:37:22,041
हे लाल पंख असलेले पोपट
डोंगर पोपट आहेत.
1355
01:37:22,666 --> 01:37:24,166
आमचाही एक होता.
1356
01:37:24,416 --> 01:37:26,833
वडिलांना ते आवडायचे.
1357
01:37:28,333 --> 01:37:30,625
तुमचा अहवाल आम्ही
मिळाले आज चांगले आहेत.
1358
01:37:30,708 --> 01:37:32,041
- डॉक्टर म्हणाले...
- पप्पा...
1359
01:37:33,583 --> 01:37:36,041
तेव्हाही मी त्याला भेटायला गेलो होतो
तू मला न करण्यास सांगितले होते.
1360
01:37:40,833 --> 01:37:43,083
तू म्हणाला होतास की आयुष्य
म्हणजे चालू ठेवणे.
1361
01:37:45,541 --> 01:37:47,166
मी पुढे गेलो होतो.
1362
01:37:51,000 --> 01:37:53,666
पण सर्व काही ठप्प झाले आहे
अजूनही गेल्या 18 महिन्यांपासून.
1363
01:37:56,791 --> 01:37:58,958
आम्ही फक्त चांगल्या अहवालांबद्दल बोलतो.
1364
01:38:06,958 --> 01:38:08,333
मी वचन दिले की मी
हो म्हणणार नाही.
1365
01:38:11,083 --> 01:38:12,916
मला फक्त एकदा त्याला भेटायचे होते.
1366
01:38:24,791 --> 01:38:28,000
बाबा रामदास हॉस्पिटल, चंदीगड.
1367
01:38:46,875 --> 01:38:48,500
मॅडम, तिला वेदना होत आहेत.
1368
01:38:48,875 --> 01:38:51,083
सर, तिला थोडं दुखत असेल.
1369
01:38:51,250 --> 01:38:53,041
तिला खूप कमजोरी आहे.
1370
01:39:15,083 --> 01:39:17,083
तू खरंच काही केलं नाहीस
कोणत्याही मुलासोबत?
1371
01:39:19,500 --> 01:39:22,750
म्हणजे तुमच्याकडे असणे आवश्यक आहे
कमीतकमी एखाद्याला चुंबन घेतले.
1372
01:39:26,333 --> 01:39:27,500
काय उपयोग?
1373
01:39:27,625 --> 01:39:29,375
तुम्हाला माहीत आहे देवाने बनवले आहे
तू खूप सुंदर आहेस.
1374
01:39:29,666 --> 01:39:31,291
इतकी मुलं होती
तुझ्याबद्दल वेडा आहे.
1375
01:39:34,333 --> 01:39:35,666
तुम्ही काही मदत करायला हवी होती
किमान गरीब आत्मा.
1376
01:39:37,041 --> 01:39:38,291
मी आज तुमच्या डॉक्टरांना भेटले.
1377
01:39:38,500 --> 01:39:40,125
तो म्हणाला ती जाऊ शकते
आता कोणत्याही क्षणी.
1378
01:39:40,208 --> 01:39:41,375
तिला घेऊन जा.
1379
01:39:44,958 --> 01:39:48,541
इतर कोणालाही विसरलात, किमान तुला
अनुभूती घ्यायला हवी होती.
1380
01:39:48,875 --> 01:39:50,250
तुला माहित आहे की ते किती चांगले वाटते?
1381
01:39:53,125 --> 01:39:54,750
तुम्ही अजूनही ते करू शकता, तुम्हाला माहिती आहे?
1382
01:39:55,625 --> 01:39:56,750
माझी इच्छा आहे.
1383
01:39:57,000 --> 01:39:58,708
हे सर्वात कमी आहे
मी तुझ्यासाठी करू शकतो.
1384
01:39:59,041 --> 01:40:00,250
तू माझा मित्र आहेस.
1385
01:40:02,916 --> 01:40:04,791
-शिवा, तुझे मन हरवले आहे.
- काही नाही.
1386
01:40:04,875 --> 01:40:06,750
- शिवा, कोणीतरी दाखवेल.
- कोणीही येणार नाही.
1387
01:40:18,208 --> 01:40:19,625
आपण कधीच नसावे
कोणाशीही खोटे बोलणे.
1388
01:40:19,708 --> 01:40:21,833
- बाजूला हलवा.
-चला.
1389
01:40:23,791 --> 01:40:26,750
मी तुझे पिणार नाही
ग्लुकोज, तू लोभी स्त्री.
1390
01:40:27,916 --> 01:40:29,000
आपण आरामदायक आहात?
1391
01:40:29,791 --> 01:40:30,875
याप्रमाणे.
1392
01:40:31,791 --> 01:40:33,500
बाबा आले तर,
तो तुला मारहाण करेल.
1393
01:40:33,583 --> 01:40:34,541
काहीही होणार नाही.
1394
01:40:34,625 --> 01:40:36,291
तुझे वडील गेले आहेत
पोलीस स्टेशन.
1395
01:40:36,500 --> 01:40:39,625
किती गंमत आहे हे कळायला हवे
माणसाच्या हातावर झोपणे आहे.
1396
01:40:40,166 --> 01:40:41,458
तुझा पाय माझ्यावर ठेवा.
1397
01:40:41,708 --> 01:40:43,625
करा. चला, करा.
1398
01:40:43,708 --> 01:40:44,916
याप्रमाणे.
1399
01:40:45,375 --> 01:40:46,666
तुम्हाला ते जाणवत आहे का?
1400
01:40:49,166 --> 01:40:51,791
- अरे नाही.
- मॅडम, झाले.
1401
01:40:57,166 --> 01:40:58,750
मी ऐकले होते की पुरुष प्रेमाचा तिरस्कार करतात,
पण...
1402
01:40:58,833 --> 01:41:00,291
परिचारिकांनाही त्याचा तिरस्कार आहे.
1403
01:41:01,000 --> 01:41:02,833
साठी मी पाहत आहे
प्रथमच
1404
01:41:02,916 --> 01:41:06,166
तिला तुमचा हेवा वाटतो,
कारण मी तुझ्यावर प्रेम करतो.
1405
01:41:08,125 --> 01:41:09,500
तू ठीक आहेस ना? मजा येत आहे का?
1406
01:41:09,791 --> 01:41:11,083
तू पुन्हा रडतोस?
1407
01:41:14,083 --> 01:41:16,458
आपला पाय उचला, तो खूप जड आहे,
तू उंदीर. ते उचला.
1408
01:41:18,833 --> 01:41:19,958
हसा.
1409
01:41:21,625 --> 01:41:23,208
तरीही तुम्ही मरणार आहात.
1410
01:41:26,083 --> 01:41:27,791
मी तुला असे मरू देणार नाही.
1411
01:41:32,208 --> 01:41:33,666
आता थांबवा.
1412
01:41:35,000 --> 01:41:36,416
आपण एक मोठे भावना आहे.
1413
01:41:38,750 --> 01:41:40,083
थांबवा.
1414
01:42:56,500 --> 01:42:58,500
काय करताय साहेब?
1415
01:43:04,125 --> 01:43:06,416
काहीही नाही. तुला माहित आहे की ती प्रेम करते
हे ग्रह आणि फुले.
1416
01:43:07,708 --> 01:43:09,166
तू मला शिवीगाळ करशील.
1417
01:43:09,250 --> 01:43:10,375
हे रुग्णालय आहे.
1418
01:43:10,791 --> 01:43:12,750
प्रथम, ही भांडी घ्या
खोलीच्या बाहेर.
1419
01:43:13,458 --> 01:43:14,541
मग त्यांना काढून टाका.
1420
01:43:15,333 --> 01:43:17,291
मी पाहिजे? मी का करू?
1421
01:43:17,708 --> 01:43:20,250
मग मी का करू? तुम्ही व्हाल
खडसावले, मी कशाला काळजी करू?
1422
01:43:32,083 --> 01:43:33,875
देव कुठे आहे?
1423
01:43:33,958 --> 01:43:35,916
तो येथे भिंती रंगवत आहे.
1424
01:44:04,458 --> 01:44:07,083
तुझ्या आठवणी मला सतावतात
1425
01:44:07,291 --> 01:44:10,041
माझ्यासाठी शांतता नाही
1426
01:44:10,125 --> 01:44:12,916
माझ्या शरीरावर, माझे प्रेम...
1427
01:44:13,000 --> 01:44:15,750
मला तुमचा वास येतो
1428
01:44:15,833 --> 01:44:18,458
तुझ्या आठवणी मला सतावतात
1429
01:44:18,625 --> 01:44:21,333
माझ्यासाठी शांतता नाही
1430
01:44:21,416 --> 01:44:24,166
माझ्या शरीरावर, माझे प्रेम
1431
01:44:24,250 --> 01:44:26,708
मला तुमचा वास येतो
1432
01:44:26,791 --> 01:44:29,000
मी जागे राहिलो की नाही
1433
01:44:29,083 --> 01:44:32,375
किंवा झोपलेले
1434
01:44:32,625 --> 01:44:37,916
तुमचे विचार मला घेरतात
1435
01:44:38,000 --> 01:44:43,750
ओ भटकंती
1436
01:44:43,916 --> 01:44:49,041
मला तुमच्या सोबत घेऊन जा
1437
01:44:49,125 --> 01:44:55,083
हे जग असत्य वाटतं...
1438
01:44:55,166 --> 01:45:00,500
माझे प्रेम, तुझ्याशिवाय
1439
01:45:00,583 --> 01:45:06,375
ओ भटकंती
1440
01:45:06,458 --> 01:45:13,750
मला तुमच्या सोबत घेऊन जा
1441
01:45:26,750 --> 01:45:32,083
मी यात हरवून जाईन
गर्दीचे जग, माझे प्रेम
1442
01:45:32,333 --> 01:45:37,791
तुझ्याशिवाय,
मी वेडा होईन, माझ्या प्रिये
1443
01:45:38,000 --> 01:45:43,500
मी यात हरवून जाईन
गर्दीचे जग, माझे प्रेम
1444
01:45:43,625 --> 01:45:48,375
तुझ्याशिवाय,
मी वेडा होईन, माझ्या प्रिये
1445
01:45:48,458 --> 01:45:54,291
तू माझ्यापासून दूर गेलास तर
1446
01:45:54,458 --> 01:45:59,791
माझे आयुष्य कोमेजून जाईल
1447
01:45:59,875 --> 01:46:05,708
ओ भटकंती
1448
01:46:05,791 --> 01:46:13,166
मला तुमच्या सोबत घेऊन जा
1449
01:46:37,291 --> 01:46:42,916
वेदना दडपण्यात यशस्वी झाली आहे
माझे सर्व सुख दूर आहे
1450
01:46:43,000 --> 01:46:45,833
देवाला यापेक्षा चांगला उमेदवार सापडला नाही
1451
01:46:45,916 --> 01:46:48,375
मार्गात येणाऱ्या दुःखांसाठी?
1452
01:46:48,583 --> 01:46:54,000
वेदना दडपण्यात यशस्वी झाली आहे
माझे सर्व सुख दूर आहे
1453
01:46:54,083 --> 01:46:56,625
देवाला यापेक्षा चांगला उमेदवार सापडला नाही
1454
01:46:56,708 --> 01:46:58,916
मार्गात येणाऱ्या दुःखांसाठी?
1455
01:46:59,083 --> 01:47:04,791
ते सर्व प्रश्न मृत आहेत
1456
01:47:04,916 --> 01:47:10,333
जे मला तुम्हाला विचारायचे आहे
1457
01:47:10,416 --> 01:47:16,208
ओ भटकंती
1458
01:47:16,291 --> 01:47:23,291
मला तुमच्या सोबत घेऊन जा
1459
01:47:24,416 --> 01:47:32,583
माझ्या नंतर कोण विचार करेल
तू गेलीस, माझ्या प्रिये?
1460
01:47:50,625 --> 01:47:52,541
आता तुम्हाला पोपट आवडतात
माझ्यापेक्षा जास्त?
1461
01:47:59,083 --> 01:48:00,083
अहो!
1462
01:48:06,041 --> 01:48:07,125
तर, मला काहीतरी सांगा.
1463
01:48:07,666 --> 01:48:08,916
तुका म्हणे ।
1464
01:48:09,083 --> 01:48:10,208
मी काय बोलू?
1465
01:48:10,833 --> 01:48:13,375
तू सिद्धू मूस वाला नाहीस,
की मी तुला एक गाणे गाण्यास सांगतो.
1466
01:48:14,166 --> 01:48:15,333
मग तुम्ही तुमच्या सोबत
त्याऐवजी मूर्खपणा.
1467
01:48:15,416 --> 01:48:17,375
मी गाऊ शकतो. मी गायला पाहिजे का?
1468
01:48:20,791 --> 01:48:23,541
तुम्ही गुलाबासारखे हसायचे
1469
01:48:23,625 --> 01:48:25,958
तू माझी वाट पाहत होतास
1470
01:48:26,291 --> 01:48:33,291
तुम्ही प्रेमाचे सर्व संबंध तोडता,
मला नाकारून
1471
01:48:33,583 --> 01:48:35,833
तुम्ही मला नंतर शोधाल
1472
01:48:40,750 --> 01:48:41,791
मी पुढे जाऊ का?
1473
01:48:46,125 --> 01:48:49,250
माझे प्रेम, एक बाग, सुकून गेली आहे
1474
01:48:49,750 --> 01:48:53,000
माझे प्रेम, एक बाग, सुकून गेली आहे
1475
01:48:53,916 --> 01:48:57,583
तू कुठे आहेस, तुझा सुगंध पसरवत आहेस?
1476
01:48:58,916 --> 01:49:06,625
तुम्ही अजूनही चुकत आहात
हा दुर्दैवी प्रियकर
1477
01:49:10,916 --> 01:49:12,083
मी पुढे जावे का?
1478
01:49:12,416 --> 01:49:13,708
मला अजून अनेक दोहे माहित आहेत.
1479
01:49:18,208 --> 01:49:23,333
तुम्ही त्या प्रियकराला सोडले ज्याने
तुझ्याबद्दल वेडा होता
1480
01:49:23,625 --> 01:49:28,375
फाटलेले कपडे घालून तो फिरतो
तुमच्या लग्नाच्या आसपास
1481
01:49:30,083 --> 01:49:35,291
तो तुझ्या नावाचा जप करत राहतो,
तो प्रेमात खूप वेडा आहे
1482
01:49:35,458 --> 01:49:37,666
तुझ्यापासून विभक्त झाल्यानंतर...
1483
01:49:37,750 --> 01:49:40,541
त्याने स्वच्छ दारू पिण्यास सुरुवात केली आहे
1484
01:49:41,666 --> 01:49:42,666
तर?
1485
01:49:43,833 --> 01:49:44,916
मी चांगला नाही का?
1486
01:49:46,833 --> 01:49:48,166
निदान आता तरी हो म्हणा.
1487
01:49:48,250 --> 01:49:50,875
तुम्ही म्हणत रहा की मी जात आहे
तरीही १५ दिवसांत मरणे.
1488
01:49:51,958 --> 01:49:53,541
मग तुम्हाला का पाहिजे
मला "होय?" म्हणायचे आहे.
1489
01:49:58,083 --> 01:50:01,000
मग काय? माझी नजर तुझ्याकडे आहे
चंदीगडमध्ये फ्लॅट.
1490
01:50:03,291 --> 01:50:04,958
ते माझ्या नावावर हस्तांतरित करा.
1491
01:50:06,083 --> 01:50:07,166
कृपया करा.
1492
01:50:09,125 --> 01:50:12,291
आमचे आयुष्य उद्ध्वस्त झाले असते
जर मी तुला हो म्हणालो असतो.
1493
01:50:13,333 --> 01:50:14,833
तुम्ही तुमचे ग्रॅज्युएशन साफ केले नाही.
1494
01:50:15,333 --> 01:50:17,916
तुझी उपासमार झाली असती आणि
मलाही उपाशी ठेवले.
1495
01:50:18,833 --> 01:50:20,041
ते उद्ध्वस्त का होणार नाही?
1496
01:50:20,125 --> 01:50:21,833
ते फक्त ए
थोडे वेगळे.
1497
01:50:31,541 --> 01:50:33,666
इथे चहा घ्या, तुम्ही आहात
ऑफिसला उशीर होणे.
1498
01:50:36,333 --> 01:50:37,416
चहा?
1499
01:50:47,083 --> 01:50:48,666
उठा प्रिये,
तुमची स्कूल व्हॅन आली आहे.
1500
01:50:48,750 --> 01:50:49,833
उठा. हसा, हसा, हसा.
1501
01:50:51,458 --> 01:50:52,541
खूप छान.
1502
01:50:52,750 --> 01:50:54,541
जागे व्हा. तिला जागे करा, ठीक आहे?
1503
01:51:06,750 --> 01:51:08,875
आधीच इथे ये नाहीतर येईन
आजही उशीर झाला.
1504
01:51:09,250 --> 01:51:11,666
- चला जाऊया. चला जाऊया.
-दोन पट्ट्या बांधायला एक तास लागतो.
1505
01:51:11,750 --> 01:51:13,583
- आत जा, आत जा, आत जा.
- मुलांनो, लवकर आत जा.
1506
01:51:13,666 --> 01:51:15,083
मी काळे हरभरे केले आहेत
आज करी सोबत.
1507
01:51:15,166 --> 01:51:16,125
टिफिन बॉक्स सरळ ठेवा
किंवा ते गळती होईल.
1508
01:51:16,208 --> 01:51:17,416
काहीही होणार नाही.
1509
01:51:20,625 --> 01:51:21,916
चला, पप्पाला बाय म्हणा.
1510
01:51:24,958 --> 01:51:25,958
ते निघून गेले.
1511
01:51:26,708 --> 01:51:29,083
माझी पत्नी जाण्यापूर्वी मला भेटत नाही.
1512
01:51:33,208 --> 01:51:34,875
तुझी बहीण चांगली होती,
वहिनी
1513
01:51:35,125 --> 01:51:36,833
मिळवून फसलो
तिच्याशी लग्न केले.
1514
01:51:38,083 --> 01:51:39,333
इतकी निकड काय आहे?
1515
01:51:39,416 --> 01:51:41,500
बायको एकदा तरी फोन करू शकते
दिवसा, बरोबर?
1516
01:51:44,125 --> 01:51:45,833
- माझी मुलगी परत आली आहे!
-हो.
1517
01:51:45,916 --> 01:51:48,958
इकडे ये, इकडे ये!
1518
01:51:51,541 --> 01:51:53,416
-हो.
-बेटा, तिला थोडे पाणी दे.
1519
01:51:53,500 --> 01:51:55,250
ती परत आली असावी
तिच्या कामातून थकले.
1520
01:51:55,333 --> 01:51:56,875
तिच्या नोकरीचा मला काय फायदा?
1521
01:51:57,083 --> 01:51:58,375
मी वर्षभर परिधान केले
फक्त दोन पगड्या.
1522
01:51:58,500 --> 01:52:02,041
तुला एक सुंदर आणि सुशिक्षित पत्नी आहे.
तुम्ही भाग्यवान आहात.
1523
01:52:02,125 --> 01:52:04,000
- मम्मी, चॉकलेट.
- बघ, तुझी आई परत आली आहे.
1524
01:52:04,083 --> 01:52:05,875
माझी महान पत्नी कामावरून परत आली आहे.
1525
01:52:07,041 --> 01:52:09,041
मला फोन का आलास
जेव्हा तू मला कॉल करत नाहीस?
1526
01:52:09,166 --> 01:52:11,166
मुलींनो, हलवा. मम्मीच्या प्रिये.
माझ्याबरोबर इकडे ये.
1527
01:52:11,291 --> 01:52:13,333
- आणि तू पण माझ्या मागे ये.
- नाही मम्मी!
1528
01:52:13,416 --> 01:52:14,375
या.
1529
01:52:47,625 --> 01:52:48,833
तर आता तुला माझी आठवण येते.
1530
01:52:49,791 --> 01:52:51,666
तुम्ही फक्त तुमच्या मुलांवर प्रेम करता.
1531
01:52:51,750 --> 01:52:52,708
बाकी कोणी राहतो की नाही
किंवा मरत नाही...
1532
01:52:52,791 --> 01:52:54,375
तुम्हाला काही फरक पडेल.
1533
01:52:54,583 --> 01:52:56,250
जवळ येऊ नकोस.
1534
01:52:57,125 --> 01:52:58,125
मागे हलवा.
1535
01:53:16,958 --> 01:53:18,208
मला ते नको आहेत.
1536
01:53:22,500 --> 01:53:25,000
तूच का म्हणत नाहीस
तुला माझा कंटाळा आला आहे का?
1537
01:53:27,541 --> 01:53:28,791
अरे माझ्या...
1538
01:53:29,333 --> 01:53:30,791
निदान तुझा चेहरा तरी दाखव.
1539
01:53:31,875 --> 01:53:34,291
मला माहित आहे की तुम्हाला ते आवडले.
1540
01:53:34,958 --> 01:53:36,791
मला तुझा चेहरा दाखव.
1541
01:53:39,416 --> 01:53:42,208
- माझ्या प्रिय, झोपायला जा.
- त्याला झोपायला लावा.
1542
01:53:43,083 --> 01:53:44,208
झोपायला जा, प्रिये.
1543
01:53:44,458 --> 01:53:45,833
जेव्हा त्याला झोपावे लागेल तेव्हा तो झोपेल.
1544
01:53:46,333 --> 01:53:48,833
तूच मला शाप दिलास.
की मला सात मुली होतील.
1545
01:53:49,208 --> 01:53:51,083
माझ्याकडे आतापर्यंत तीन आहेत,
म्हणून, आणखी चार अपेक्षा.
1546
01:53:51,458 --> 01:53:52,833
माझ्या मुला, झोपायला जा.
1547
01:53:55,833 --> 01:53:57,083
झोपायला जा.
1548
01:55:11,875 --> 01:55:13,833
स्वतःला तिकीट विकत घ्या.
1549
01:55:15,250 --> 01:55:16,916
तुमची निघायची वेळ झाली आहे.
1550
01:55:22,791 --> 01:55:24,083
मी सोडणार नाही.
1551
01:55:27,875 --> 01:55:29,958
मग सांगेन बानी
तुमच्याबद्दलचे सत्य.
1552
01:55:59,666 --> 01:56:04,041
बघा शिवाला खूप लागलो
तिच्यावर जाण्यासाठी वेळ.
1553
01:56:06,958 --> 01:56:08,500
त्यांची आज एंगेजमेंट झाली.
1554
01:56:09,250 --> 01:56:10,916
ते लग्न करतील
दोन महिन्यांत.
1555
01:56:17,250 --> 01:56:18,916
ते आता संबंधित आहेत.
1556
01:56:19,541 --> 01:56:21,875
तुमचा गैरसमज आहे सर.
1557
01:56:22,583 --> 01:56:24,625
की नाही हे मला माहीत नाही
माझी मुलगी करेल...
1558
01:56:25,125 --> 01:56:26,583
पुढील 15 दिवस टिकून राहा.
1559
01:56:29,375 --> 01:56:31,416
मी तिला नाही म्हणू शकलो नाही.
1560
01:56:33,458 --> 01:56:34,958
पण तुम्ही काळजी करू नका.
1561
01:56:35,500 --> 01:56:40,166
तुमचा मुलगा येईल याची खात्री करून घेईन
तो निघून गेला तसाच परत.
1562
01:56:41,666 --> 01:56:47,166
मी तुमच्या जवळ नसल्यास
मग कोण असेल?
1563
01:56:47,666 --> 01:56:52,875
माझा आत्मा तळमळ करेल,
माझे हृदय खूप रडतील
1564
01:56:53,000 --> 01:56:58,666
मी तुमच्या जवळ नसल्यास
मग कोण असेल?
1565
01:56:58,958 --> 01:57:05,291
माझा आत्मा तळमळ करेल,
माझे हृदय खूप रडतील
1566
01:57:07,541 --> 01:57:09,125
ती मरेल.
1567
01:57:11,958 --> 01:57:13,375
तिला मरू द्या.
1568
01:57:14,500 --> 01:57:15,833
ती माझी मुलगी आहे.
1569
01:57:19,083 --> 01:57:22,666
मी इतर कोणाचेही आयुष्य उध्वस्त करू शकत नाही
माझ्या मुलीच्या फायद्यासाठी.
1570
01:57:26,041 --> 01:57:30,541
पूर्वी मला वाटायचं की तू
माझ्या मुलीसाठी योग्य नव्हते.
1571
01:57:33,166 --> 01:57:37,791
पण आता मला माहित आहे की माझी मुलगी
तुमच्यासाठी योग्य नाही.
1572
01:57:40,125 --> 01:57:44,333
घरी कॉल करा आणि सहमती द्या
लग्नाची तारीख.
1573
01:57:47,083 --> 01:57:49,750
मी वचन देतो की मी सांगणार नाही
बानी काहीही.
1574
01:58:01,791 --> 01:58:03,375
शिवा, परत कधी जाणार?
1575
01:58:04,041 --> 01:58:05,541
तेव्हापासून तुम्ही इथे आहात
आता बरेच दिवस.
1576
01:58:06,458 --> 01:58:08,000
मला खात्री आहे की तुमच्या कुटुंबाने हे केलेच पाहिजे
तुझी वाट पाहत आहे.
1577
01:58:13,291 --> 01:58:14,750
तू इथे आलास हे बरं झालं.
1578
01:58:16,541 --> 01:58:18,125
अवघड होत होते
प्रत्येक दिवस जगण्यासाठी.
1579
01:58:20,083 --> 01:58:22,333
तू आल्यानंतर मला कळलेच नाही
दोन महिने कसे गेले.
1580
01:58:24,125 --> 01:58:26,333
मी आयुष्यात परतलो आहे
मी सेक्टर 50 मध्ये होतो.
1581
01:58:33,208 --> 01:58:34,416
आता लग्न कर.
1582
01:58:35,416 --> 01:58:37,916
जर तुम्ही म्हातारे झाले तर कोणीही करणार नाही
त्याची मुलगी तुला द्या.
1583
01:58:40,250 --> 01:58:41,666
मी नर्सशी बोलू का?
1584
01:58:42,291 --> 01:58:43,625
ती खूप सुंदर आहे.
1585
01:58:46,750 --> 01:58:48,250
ती सुंदर आहे असे तुम्हाला वाटत नाही का?
1586
01:58:49,833 --> 01:58:51,208
जणू तुम्ही गॅरी संधू आहात.
1587
01:58:53,458 --> 01:58:54,666
लग्न करा.
1588
01:58:55,208 --> 01:58:57,041
निदान मी तरी बघेन
तुझ्या लग्नाची मिठाई.
1589
01:59:00,000 --> 01:59:01,916
बानी, मी लग्न करत आहे
चार दिवसांनी.
1590
01:59:10,916 --> 01:59:12,250
दुर्दैवी कोण?
1591
01:59:16,375 --> 01:59:17,875
तुझ्या भावाची वहिनी?
1592
01:59:19,708 --> 01:59:20,708
बरोबर?
1593
01:59:22,291 --> 01:59:23,625
ओह.
1594
01:59:29,875 --> 01:59:31,333
मला तुझ्याकडून अशी अपेक्षा नव्हती.
1595
01:59:32,958 --> 01:59:34,958
तू खूप निष्ठावान झालास,
शिवजित सिंग.
1596
01:59:36,416 --> 01:59:38,041
तुम्ही खरोखर नाही आहात
मला थांबवणार आहात?
1597
01:59:39,666 --> 01:59:40,750
तू वेडा आहेस का?
1598
01:59:42,666 --> 01:59:44,708
जेव्हा मी तुम्हाला परत थांबवले नाही
मग, आता मी तुला का थांबवू?
1599
01:59:46,541 --> 01:59:48,291
विचार करू नका
मूर्ख गोष्टी.
1600
01:59:50,083 --> 01:59:52,083
ते जे काही घडते,
सर्वोत्तम घडते.
1601
01:59:52,833 --> 01:59:55,916
यापेक्षा चांगली रेषा नाही
हृदयाला सांत्वन देण्यासाठी जग.
1602
01:59:56,458 --> 01:59:58,166
आमची कथा समोर येऊ शकली नाही,
बानी.
1603
01:59:58,250 --> 01:59:59,250
ठीक आहे.
1604
02:00:00,666 --> 02:00:02,791
आमच्यासाठी हा शेवट नाही.
1605
02:00:04,875 --> 02:00:06,041
आम्ही पुन्हा भेटू.
1606
02:00:07,000 --> 02:00:09,416
अन्य काही आयुष्यात.
इतर काही छतावर.
1607
02:00:34,041 --> 02:00:39,625
माझ्या प्रिये, मला तुझी गरज आहे...
1608
02:00:39,708 --> 02:00:45,333
जसे माशाला पाणी लागते
1609
02:00:45,416 --> 02:00:50,958
जसे माशाला पाणी लागते
1610
02:00:51,083 --> 02:00:53,750
तुम्ही गंतव्यस्थान आहात
आणि मी मार्ग आहे
1611
02:00:53,833 --> 02:00:56,541
आम्हाला कोणीही वेगळे करू शकत नाही
1612
02:00:56,625 --> 02:01:02,166
जशी सकाळ असू शकत नाही
सूर्याशिवाय
1613
02:01:02,291 --> 02:01:07,750
देव माझ्या जखमा बरे करेल,
तुम्ही धाडसी असले पाहिजे.
1614
02:01:07,916 --> 02:01:13,541
मी तुमच्या जवळ नसल्यास
मग कोण असेल?
1615
02:01:13,833 --> 02:01:19,000
माझा आत्मा तळमळ करेल,
माझे हृदय खूप रडतील
1616
02:01:19,208 --> 02:01:24,791
मी तुमच्या जवळ नसल्यास
मग कोण असेल?
1617
02:01:25,083 --> 02:01:30,666
माझा आत्मा तळमळ करेल,
माझे हृदय खूप रडतील
1618
02:01:49,416 --> 02:01:50,791
तुमची खरेदी पूर्ण झाली आहे का?
1619
02:01:51,791 --> 02:01:52,791
होय.
1620
02:01:54,833 --> 02:01:57,208
बाकी सर्व ठीक आहे ना?
1621
02:01:57,541 --> 02:01:58,541
होय, ठीक आहे.
1622
02:02:00,125 --> 02:02:01,500
ती कशी आहे?
1623
02:02:02,958 --> 02:02:04,000
ठीक आहे.
1624
02:02:05,166 --> 02:02:06,666
तुला पाहून तिला आनंद झाला का?
1625
02:02:09,708 --> 02:02:10,708
होय.
1626
02:02:11,333 --> 02:02:12,833
तिचा नवरा कसा होता?
1627
02:02:19,166 --> 02:02:20,500
तुला बोलायचं नाही का?
1628
02:02:23,583 --> 02:02:25,541
माफ करा,
तुला त्रास देण्याचा माझा हेतू नाही.
1629
02:02:26,666 --> 02:02:29,250
मी तुम्हाला क्वचितच फोन केला आहे.
1630
02:02:31,166 --> 02:02:33,500
पण आता मला असं वाटत होतं की मी तिला ओळखतो.
1631
02:02:35,416 --> 02:02:37,916
कृपया मला सांगा, ती ठीक आहे का?
1632
02:03:00,541 --> 02:03:01,791
मिस्टर गुरनाम?
1633
02:03:03,916 --> 02:03:06,250
हे मी पहिल्यांदाच पाहत आहे
बानीच्या अहवालात सुधारणा.
1634
02:03:06,500 --> 02:03:09,208
तिच्याकडे ही चांगली बातमी आहे
आता बरे होऊ लागले.
1635
02:03:09,541 --> 02:03:11,416
जर ती बरी होत राहिली
यासारखे
1636
02:03:11,500 --> 02:03:13,625
मग आपण मिळवण्याचा विचार करू शकतो
तसेच प्रत्यारोपण.
1637
02:03:14,333 --> 02:03:15,333
होय.
1638
02:03:15,833 --> 02:03:18,125
नर्स? कोणता डॉक्टर चालू आहे
सकाळी ड्युटी?
1639
02:03:18,208 --> 02:03:19,916
-डॉ. शर्मा.
-ठीक आहे.
1640
02:03:41,791 --> 02:03:43,791
बाबा तुम्ही इतके उदास का आहात?
1641
02:03:52,583 --> 02:03:54,666
मी त्याला हो म्हणालो नाही.
1642
02:03:59,583 --> 02:04:01,958
आजही त्यांनी माझी बाजू मांडली.
1643
02:04:07,750 --> 02:04:08,875
पण मी...
1644
02:04:36,791 --> 02:04:38,458
आरामशीर व्हा.
1645
02:04:48,833 --> 02:04:50,125
प्रामाणिकपणे सांगायचे तर...
1646
02:04:56,083 --> 02:04:58,375
यावेळी मी नाही म्हटले नाही
तुझ्यामुळे त्याला.
1647
02:05:01,458 --> 02:05:03,791
माझ्याकडे थोडे असते तरच
जगण्यासाठी अधिक वेळ.
1648
02:05:05,833 --> 02:05:08,916
मग तुझी मुलगी असती
गुरनाम सिंग, तुझा अपमान केला.
1649
02:05:35,166 --> 02:05:36,458
आता पुरे.
1650
02:06:08,791 --> 02:06:10,541
- शिवा, बघ.
-हो.
1651
02:06:10,916 --> 02:06:12,875
- हे छान आहे?
-हो.
1652
02:06:13,791 --> 02:06:15,375
या रंगाची पगडी तू बांधशील का?
1653
02:06:15,625 --> 02:06:17,250
मला आशा आहे की ते तुमच्यासाठी खूप लाल नाही.
1654
02:06:17,750 --> 02:06:18,750
ठीक आहे.
1655
02:06:23,958 --> 02:06:25,291
शिवा, काहीतरी सांग.
1656
02:06:28,291 --> 02:06:33,291
तू माझ्यासाठी कधीही अनुभवू शकतोस का
बानीबद्दल तुम्हाला कसे वाटते?
1657
02:06:38,000 --> 02:06:43,000
तुम्हाला माहित नसेल तर
आता माझ्यावर चूक झाली...
1658
02:06:43,375 --> 02:06:45,583
मग तू चुकशील
तुमचे सर्व आयुष्य.
1659
02:06:46,833 --> 02:06:51,083
असे डॉक्टरांनी सांगितले होते
तो एक चमत्कार आहे...
1660
02:06:51,625 --> 02:06:53,750
ज्याने तिला जिवंत ठेवले आहे.
1661
02:06:54,625 --> 02:06:56,333
आणि तो चमत्कार तुम्हीच आहात.
1662
02:06:58,000 --> 02:07:01,041
ती अजूनही कुठेतरी आहे...
1663
02:07:01,916 --> 02:07:05,000
अशा आशेने जगणे
तू तिच्यासाठी आहेस.
1664
02:07:07,500 --> 02:07:13,208
पण जर तिने ही आशा गमावली
मग ती मरेल.
1665
02:07:18,375 --> 02:07:20,666
बरं, मी तुझ्यासाठी मरणार नाही.
1666
02:07:21,875 --> 02:07:23,750
आणि मला खात्री आहे की मी करेन
दुसरा कोणीतरी शोधा.
1667
02:07:24,333 --> 02:07:26,166
जे आहेत ते अधिक
पदवीधर देखील नाही.
1668
02:07:31,083 --> 02:07:34,541
ती ज्या स्थितीत आहे,
ती तुला स्वीकारणार नाही.
1669
02:07:35,500 --> 02:07:37,750
तुम्हाला बनवावे लागेल
तिच्यावर दावा.
1670
02:07:38,500 --> 02:07:40,875
त्यामुळे,
माझी काळजी करू नकोस आणि जा.
1671
02:08:17,791 --> 02:08:20,250
विक्रीवर.
1672
02:08:30,583 --> 02:08:31,916
- भाऊ?
- होय, भाऊ?
1673
02:08:32,000 --> 02:08:32,833
- तुमच्याकडे बँड आहे का?
- होय, मी करतो.
1674
02:08:32,916 --> 02:08:33,833
तुम्हाला ते कधी बुक करायचे आहे?
1675
02:08:33,916 --> 02:08:35,166
- लगेच.
-काय?
1676
02:08:35,333 --> 02:08:36,916
- तुमच्याकडे कार आहे का?
- होय, मी करतो.
1677
02:08:37,000 --> 02:08:38,666
-मग मनालीला जाऊया.
-काय?
1678
02:08:39,166 --> 02:08:42,875
ये आणि मला लवकर भेटा,
माझे प्रेम...
1679
02:08:42,958 --> 02:08:48,666
आम्ही पुन्हा भेटू,
माझ्यासाठी थांबा
1680
02:08:48,750 --> 02:08:50,625
मी तुमच्या सर्व जखमा बरे करीन
1681
02:08:50,708 --> 02:08:57,208
मी तुला असे मरू देणार नाही,
माझ्या प्रिये
1682
02:08:58,291 --> 02:09:05,458
मी तुला असे मरू देणार नाही,
माझ्या प्रिये
1683
02:09:05,916 --> 02:09:12,000
मी आणखी एक क्षणही जगू देणार नाही,
माझ्याशिवाय
1684
02:09:13,375 --> 02:09:17,166
ये आणि मला लवकर भेटा,
माझे प्रेम...
1685
02:09:17,250 --> 02:09:20,791
मी तुझ्याशिवाय चांगला नाही
1686
02:09:21,083 --> 02:09:24,958
ये आणि मला लवकर भेटा,
माझे प्रेम...
1687
02:09:25,041 --> 02:09:29,375
मी तुझ्याशिवाय चांगला नाही
1688
02:09:36,875 --> 02:09:42,666
ये आणि मला लवकर भेटा,
माझे प्रेम...
1689
02:09:44,250 --> 02:09:50,833
ये आणि मला लवकर भेटा,
माझे प्रेम...
1690
02:09:54,750 --> 02:09:57,166
ती बघायला तिथेच बसेल
पहाटे पोपट.
1691
02:09:57,541 --> 02:09:59,333
तुम्ही खेळायला सुरुवात केली पाहिजे
लगेच, समजले?
1692
02:09:59,875 --> 02:10:01,458
तुम्हाला काही गाणी माहीत आहेत का
पोपट बद्दल?
1693
02:10:02,125 --> 02:10:04,416
नंतर बद्दल गाणे प्ले करा
कबूतर कबुतराचे गाणे.
1694
02:10:05,500 --> 02:10:07,166
नाही! कबुतराचे गाणे नाही.
गाणे वाजवा...
1695
02:10:07,250 --> 02:10:09,708
तुमचा दुर्दैवी प्रियकर
अजूनही तुझी आठवण येते
1696
02:10:10,583 --> 02:10:16,750
- चांगले खेळा, ठीक आहे?
-मी तुझ्याशिवाय चांगला नाही
1697
02:10:23,041 --> 02:10:28,958
ये आणि मला लवकर भेटा,
माझे प्रेम...
1698
02:10:30,708 --> 02:10:36,125
ये आणि मला लवकर भेटा,
माझे प्रेम...
1699
02:10:55,833 --> 02:11:00,166
तुम्ही खरोखर आहात तेव्हा मला असे वाटते
प्रेमात, पाऊस पडतो.
1700
02:12:43,083 --> 02:12:46,916
हा स्वेटर तुमच्यासाठी आहे.
1701
02:12:47,000 --> 02:12:48,125
जर तुम्हाला ते आवडत असेल तर कृपया ते घाला.
1702
02:12:48,583 --> 02:12:50,750
हे प्रेमाचे प्रतीक आहे.
1703
02:12:56,541 --> 02:13:02,083
मी निघत आहे,
माझ्या प्रेमा, आशा धरा
1704
02:13:02,250 --> 02:13:07,875
माझ्या मृतदेहाला मिठी मारू नका
आणि रडा, माझ्या प्रिये
1705
02:13:07,958 --> 02:13:11,416
रडू नकोस, माझ्या प्रिये
1706
02:13:13,416 --> 02:13:19,041
देव माझ्या जखमा बरे करेल,
आपण धैर्यवान असणे आवश्यक आहे
1707
02:13:19,125 --> 02:13:24,750
मी तुमच्या जवळ नसल्यास
मग कोण असेल?"
1708
02:13:25,083 --> 02:13:30,166
माझा आत्मा तळमळ करेल,
माझे हृदय खूप रडतील
1709
02:13:30,458 --> 02:13:36,083
मी तुमच्या जवळ नसल्यास
मग कोण असेल?
1710
02:13:36,333 --> 02:13:41,750
माझा आत्मा तळमळ करेल,
माझे हृदय खूप रडतील
1711
02:13:42,000 --> 02:13:45,625
माझे हृदय खूप रडतील
1712
02:13:55,666 --> 02:13:58,375
तू चंद्र आहेस
आणि मी एक तारा आहे
1713
02:13:58,458 --> 02:14:04,000
तुम्ही समुद्र आहात आणि
मी त्याचा किनारा आहे
1714
02:14:04,083 --> 02:14:09,541
तुमच्या मिठीत कोण झोपेल?
1715
02:14:09,833 --> 02:14:15,291
मी तुमच्या जवळ नसल्यास
मग कोण असेल?
1716
02:14:15,666 --> 02:14:20,916
माझा आत्मा तळमळ करेल,
माझे हृदय खूप रडतील
1717
02:14:21,083 --> 02:14:26,666
मी तुमच्या जवळ नसल्यास
मग कोण असेल?
1718
02:14:27,041 --> 02:14:32,416
माझा आत्मा तळमळ करेल,
माझे हृदय खूप रडतील
1719
02:14:32,708 --> 02:14:36,083
माझे हृदय खूप रडतील